110 FR. KURELAC. 
fruštati frustare izbiti, izmlatiti bičem, prolupati. 
* freura (Prim.) i prsura ponva ili pomba (od fame). Rčč po- 
hodi od friggere nu se samostavnd_ ni domišljam ni po slov- 
nicih nahodju. U nas ta frzura niti je Vlaška casseruola ni 
caldainola ni padella ni bacino nego, od železnoga lima, 
samo je za mlieko i za jaja, te se na odugom držalu nad ognjem 
drži. To isto je i ponva, ili kako Belost. hoće ponjva. Najbližje je 
fratri ili pižuri sredo-Lat. frixorium. Rčč se od starine prostire 
niza vsu Dalmaciu, zato je ima i u starom pčsniku Splčtskom : 
Braneć se prsurom kt biše ponio. Marulić. 
* fumati fumare pušiti, kuriti. 
* furb furbo domišljat, zloban, lukav. 
* furešt forestiere tudjin, prihodnik. Laglje bi po nas tu 
rčč izvoditi iz foresto, nu je ona Vlahu: divlji, selvatico, er je 
i nikla iz foresta dubrava, čim je forestiere od Lat. foras 
van, kako i Primorci govore čovčku tudjemu: vanjski. Istina da 
tu rčč već primaju kao i Lanbmann, nu se razumč još kdčkad i 
einer. vom Lambe, ako i ne bude kopač. 
fusta fusta plav: 
Fustu su armali da tčra Uskoke 
Pak su je poslali dolč na otoke (k Senju). Primoević. 
Druzi vaji još su gorji 
Ki me u mislčh ne popuste : 
Da me Turci ali Mori 
Ne povezu vozit fuste. Vetranić. 
gajba gabbia kletka ili krletka. 
galija galea galera brod vojnički na vesla kraja onižjega ; 
mandare o mettere in galera = osuditi na vesla. 
galijot galeotto osudjenik na vesla, občšenjak, 
gardelac cardello staglin. 
gardun cardone badelj (pitomi i divlji). 
gargača 1 gargaša scardasso greben (jahlica), na koji se 
vuna češe. 
gaziti (passare a) guado (passer a guć; Rusi: v' brod' itti) 
bresti, broditi. Tako pravi i Poljak: brodzić ili bobrować (bo- 
browisko cine fumpfige Gegenb, prema čemu Mik. ne piše po da- 
našnju dabar nego bobar ili kako je, možebit grčšno, naštanpano 
bobra). 
gordimenat godimento naslada, veselje. 
