STARIJI OBLICI SAMOSTAVNI. 141 
On Mazovskčh preko polja 
Dodj&e Ruske na granice, 
Pak uprčči put Podolja 
U prav tvrde Kamenice. Gundulić, 
Ali doččm pute slidi 
K Carigradu on najprčče, 
Eto se ulak jedan vidi 
Kdi # prav njega tčkom teče. Isti, 
Sokolica na glas ovi, 
Ki s veseljem sliša mlada, 
Konja obraća na put novi 
Puti se # prav Carigrada. Isti. 
Pri moru 4 prav (vis-a-vis) Srbskčh strana 
U pržinah pusta žala 
Leži Troja ukopana. Isti. ! 
2) daš Redht, die Beredtigung : ,Jere pravo i dostojno jest vsakomu 
vratiti i dati svoju prav i svoju baštinu plemenitu staru.“ Mon. 
Serb. ,Kad dojdu prid sud govoreći: imam pravi; a navlastito ako 
bi rekao pisane pravi (documenta).“ Zak. Polj. ,I tko je u dr- 
žanju, najliše od davna, veliku prav ima; i toliko veću, ako je 
držao mirno prez utiske.“ Isti. ,Odlože (gerund.)* ako bi ova druga 
strana imala koje listove, volja podobne pristave, ali ine dostojne 
pravi.“ Isti. , Da su im trgovinu vzimali, na ku imaju pravi i pisma.“ 
Acta Croat. ,Pride pred nas plemenit človik Lovrenac Čehović i 
s svojim bratom Bartolom, nam dajući na znanje i 'zkazujući, 
kako bihota izgubila listi i pravi svoje od ognja, u varoši našem 
imenovanom Otočac v Gatanskom kotari.“ Ista. ,Milota pristupiv 
i njegov prokaratur rekoše: imamo na to pravi pisane, gospodo.“ 
Bosančica. ,Otca prema sinu gasne ljubvena prav (kad Abraham 
1 Pridajmo dva primčra iz istoga pčsnika, kdč u prav samo stoji bez 
genitiva: 
Šlje odtole na sve strane, 
Da se obtok svaki obhodi, 
A on 4 prav more brodi. Gundulić. 
Ne ustavlja se na Kosovu 
Neg li u prav kroz Toplicu 
Svrće k bčlom Smederevu 
Za nać slavnu Sunčanicu. Isti. 
2Oko Okiča govori narod i danas zlak == izlag == odlože, demto 
hoc casu. 
