STARIJI OBLICI SAMOSTAVNI. 145 
Pridatak A. Imaju li se prčdlozi, s kojimi se prav sastaviti može, 
pisati posebice, tako da prav ostane ime samostavno, ili se ima 
pisati ujedno, tako da se prav s prčdlogom stopi u prilog ili adver- 
bium, a kdčkad i u novi prčdlog: o tom me nije volja tančati, er 
bi se tuj puno prazne slame otresti moglo. Samo sam voljan nčko- 
liko prikladov nadodati sastavljenih, čim su oni osgor bili vse sami 
razstavljeni, ne tvrdeć zato, da se oni gornji ne bi sastaviti ili ovi 
dolnji razstaviti mogli. 
I. s prčdlogom na, tada naprav n. p. ni mi danas naprav (bejfinbe 
mid) midt rećht woh(). Rččani. ,Ako se po njegovoj budete vladali, 
ne može vam nego naprav (gut) izpasti.“ Zad. Nar. List. ,Šveto 1 
naprav (reĐfich) dilovati.“ Pavlović-Lučić. ,Imamo viditi i znati, koje 
su stvari potribite za učiniti ovo s. krštenje naprav (gehčrig) i po 
koji se način ima dilovati.“ T. Babić. ,U ovim mojim knjigam 
mnoge se riči izštećene nahode. Viruj mi, imao sam pomlju, da 
bi sve naprav (forreft) izašle.“ Jerol. Filipović. ,Ako sam ja u 
čemu zašao, ter sve nisam naprav (treu) upisao: Ja se crkvi podlo- 
žujem vasda.“ Lovre Ljubuški. 
Ali jer sam jošće u ljubavi mlohav, 
I nisam ja svršen u kripostih »aprav (nah Bebiihr). Jurišević. 
Podji, podji, služi mene, 
Naprav će ti sve iziti nad XBunjdb). Kanavelić. 
II. s prčdlogom po, tada poprav n. p. poprav (nać) Sug ium Net) 
teba je bilo tamo pojt. Primorci. ,Ona sama, od svčh cortigiana 
u Rimu, od jednoga se contenta, poprav (in Zšahrheit) ti je Dal- 
matinka, nije pratica.“ M. Držić. ,U Moskoviji sad su stvari uda- 
rile niza stranu, kao poprav kdč žena puštenica vlada.“ Ljubiša. 
Ah poprav je srčćno čudo 
Da te sad sam ja zastala. Gundulić. 
Nu poprav sam ničta jedno, 
Pače od ničta dim i sčna, Kanavelić. 
Svemogi moj bože! poprav ti na taj svčt 
Nitkor se ne može svršeno miran rčt. Nalješković. 
Poprav ti uč veće zlo u zli čovčku, 
Neg zlu ćud kad ne će puštati on včku. Isti. 
III. s prčdlogom u, tada uprav. Iz primčrov razstavljenih lasno 
utvoriš sastavljeni bez ujma znamenu. Danas govore, pridavajuće 0 
na koncu, upravo (odč upravo, da ti kažem upravo, upravo rekavši 
Vuk. mčsto u prav ili uprav ili upravice i upravičke == gerabe; dritto; 
tout droit. Odtud upravan: Upravan kao Srčmska lčvča. Poslov. 
