144 FR. KURELAC. 
IV. s prčdlogom uz, tada uzprav. Kako se danas uzelo govorit 
upravo mčsto uprav tako se govori i uzpravo mčsto uzprav n. Pp. 
Prazna vrčća uzprav ne može da stoji. Uzprav znamenuje aufrećjt; 
ritto; debont; odtud pridčvno uzpravan n. p. čovčk stvor uzpravan. 
V. s prčdlogom za, tada zaprav. Ote čestice ili je u knjizi utaknuo 
ili na um uzeo nisam, nu primorje njom zvoni n. p. toga ne mogu 
za prav ili zaprav reć t. j. mit Bubverligigfeit, mit voller MBahrheit. 
Pridajmo nčkoliko progovorov s pridčvnikom prav n. p. on je 
na pravu obne galjdh, nevuhlen, verus Israelita: 
Sa ljudmi na pravu hotij se sdružiti 
I od svetih ričih (== rebus) s njimi govoriti. Jurišević. 
2 prave serio; da bon senno; ernjtlih. Vranč. n. p. A. Mat mi 
je ov čas umrla? B. 'Z prave (ipridbit du im (Grnjte)? Primorci. Tako 
i Bošnjaci: ,Opojiti samoga sebe ili drugoga navlaš, ili za šalu ili 
'z prave, grčh jest smrtni.“ fra. Matijević. Tako i ova dva Istri- 
janca: ,Kad 'z prave (in sul serio) nijednu njim krivicu ne mogu 
podtaknuti.“ Stčp. Buzetjanin. ,Ki ne znadući uhli li (== vuhli li) 
ili '2 prave čini (se fingesse o da senno trattasse) od njega bižahu.“ 
Glavinić. 
Pridatak B. Medju one rčči, kojim na koncu a primaklo, ide 
takodjer vil, nu je nisam mogao med one druge uvrstit, er je s tom 
besčdom još i druga: posve je nčkad bila se udrvenila te je u kdč- 
kojih pisac ni malo ne sklanjala: 
Nu velim, ne bi te strpljeno podnosil, 
Da mi ni cčća te predrage moje vil. Gundulić. 
Da poje, da piše vil svć čas' sve svoje dni. — Ranjina. 
I tako se može naći svojoj vil i s dragom vil itd. nu samo u singu- 
laru. Da je to po Dubrovački samo, ne treba primčtit, er inače 
narod vsudaj govori vila, e. Je li i nčkad govorio? ne znam. 
Pridatak C. Po pčsničkoj svobodi, kako se domišljam, imala su 
u kdčkojih pisac nčka samostavna mčsto okončka na lje onaj kraći 
bez lje. Takva su samostavna nesdravlje, veselje, dreselje. » Bošnjaci 
ne mogući podniti, da jim žena zapovida, ni za vele ni za malo, 
digoše se protiva njoj, iztiraše ju iz Bosne, neka, buduće onde 
nesdrav, pria vremena umre.“ A. Kadčić. 
Jer pit naša sve zlo prima, 
U se nesdrav i poteza. Pelegrinović. 
Rane mu osdravi, ranjen te jaoh čeka, 
Njegovoj nesdravi inudi nč Ička. = Bunić-Vučićević. 
