STARIJI OBLICI SAMOSTAVNI. 145 
Jer ne ću tamo ja izradi nesdravi. Nalješković. 
Ženska je taj narav grihom se stiditi, 
I duševnu nesdrav do groba sliditi. Mrnavić. 
I sva vesel id& u dresel. Gazarović. 
Pridatak D. Kdčkoja imena u starini kdčkad inoga su spola. 
Ima ih po vsoj prilici mnogo, nu sam samo ova dva u mojih pismih 
našao: rast i smrad: 
Jošće ne imaše lit deset rasti sve. Marulić. 
Samo cić smrdeće smradi griha svoga. = Budinić. 
II 
Po Hrvatskih stranah naroda Slovinskoga na jugu ima samo- 
stavnih imen, koja se okončavaju na m, na i,a po današnjem izgovoru 
okončak im na en. Ja sam te rčči skupio i obilje prikladov pri- 
valio, er onaj, koji jednom uzpiše povčst budi našega budi jezika 
crkovnoga, dobro se tim oružjem posluži, te se uvčri, da je sve- 
tinja staroga jezika na grudih naroda Hrvatskoga proklijala,!' a 
poslč istom, nčkoliko včkov poslč, Panonsko Slovenstvo i svojega 
blaga pridodalo, te da je tim putem izkrsnuo gorostas, kojemu se 
danas divimo, a da nije kao gliva iza daždja prčko noći uzbujio. 
Progledajmo te rčči. 
Kam; lapis; der Etein. , Kam iz ruke a rčč iz usta“ — ,Dčtiću 
nije kam vrh glave (plah je, ne nada se zlu).“ Poslovice. ,U kam 
uprlo!“ — ,U Zam udarilo!“ Kletve. ,Tu ćeš naći veliki bor, 1 
pod borom tronogi am, iz kojega pišti voda kao suza.“ Nar. pripov. 
Srb. ,Radi toga nčki svetac tčši i pomaga onoga nemoćnika, koga 
kam (Blajenjitein) mori; nčki onoga koga oči slčpe, nčki onoga, koga 
glava boli itd.“ V. Gučetić. 
I kako suhoga bitja (natura) kam sahleni 
Sglobi tila moga jesu usušeni, Budinić. 
Zakon ustij tvojih jest meni veće blag 
Ner zlato ljudij svih il Žam precinodrag. Isti. 
Ti si stanovite jakosti živi kam. Isti. 
kami: ,Ležešt na zemlji na rogosinč i kamy jemu (Nemanji) pod 
glavoju.“ s. Sava. , Kam onome, ko tudj kam premeće“ — , Kami 
ti u srdce!“ Kletve. Vele i ,Kami majci, da uteći mogu!“ Poslo- 
! Ne ću za to reći, da u staro ono Jerolimsko ili malo pozdnije doba 
nije ime Slovinsko po današnjih jugo-Hrvatskih stranah vičnije bilo nego 
Hrvatsko. 
RJ.A XX. 10 
