O DATIVU U SLOVENŠTINI. 175 
inače zamjenjuje, pokazuju primjeri kao gen. vok. sing. prites 
(od osn. priti) slov. nošti ili imper. vezi skrt. vah&s itd. 
Kons. se osnovom padežni nastavak jednostavno pridieva, tako da 
tim nikakve promjene u nutarnjosti rieči ne nastaju; kao: kamenti 
imen-i, žrčbet-i, mater-i, sloves-i, ljubnv-i prema skrt. 
namn-&, br&tr-&, duhitr-6, vacas-8 itd. Ako se dativ ovih 
osnova sa skrt. lokalom, koji u ovih osnovih takodjer na i izlazi, 
sravni, moglo bi se pomisliti, da je onaj ovim istovjetan; pa i 
zbilja je Bopp na to pomislio. Nu uvidiv, da mnoge osnove u slo- 
venštini dativ od lokala razlikuju, priznao je, da je ovdje slov. nu 
sa skrt. dativom u savezu. I budući da je č==ai, to je ovdje, veli 
on, slovenština na način litvanštine i latinštine samo posljednji ele- 
menat od prvotnog dvoglasa sačuvala, kao i u nom. pl. muških 
m-a-osnova, gdje je n. p. gasK-n jednako lit. wilka-i;ili kao što 
je grč. u dorsk. cot, got. thai, skrt. ta, lit. te, lets. tee (==te). 
Što se pako tiče slov. n-osnova odgovarajućih skrt. i, koje u dat. 
pred nastavkom nasporuju kao n. P- osn. priti, pati, dat. 
pritay-ć, patay-6; o tih nam je reći, da ili poluglas pred na- 
stavkom odbacuju, kao što i u gotskom jez. biva, n. p. od osn. m. 
gasti dat. gast-a = gasti-a, a ovo mjesto gasti-ai, gdje se 
je posljednji elemenat otro, dočim se je u ženskih sačuvao, sr. 
anstai od osn. ansti, i prema tomu slov. maqT-u, KocT-u jednako 
NiTb-H, KOCTA-H; ili se je ovdje kao i u lat. jeziku osnovni i t. j. 
slov. n sa dativnim # u jedan £ stopio, sr. ovi od OVi-i, turri 
od turri-i, a prema tomu i naru od maru -- u itd.! 
Preostaje nam jošte da dat. na uu ni o-deklinaciji razjasnimo. 
— U skrti imade muška a-deklinacija u dativu ja, t. j. iza dativ- 
noga nastavka ć meće se jošte a, tako je od osn. asvaA dativ 
asvaja postavše od asva-ča t. j. asva-ala a ovo asvaja. 
Pošto znamo da slov. u skrt. 6 odgovara, sr. n. p- skrt. b6 d'4- 
yitum sl buditi, gngoo skrt. dv4yćs, overa skrt. 0'sta (Lippe), 
cnovru skrt. srotum, moru skrt. plotum itd., to nastaje pi- 
tanje: kako da se dat. na u sa skrt. dativom u savez stavi? Da 
se ovo pitanje rieši, valja se obazrieti na tu okolnost, što u sloven- 

IU grčkom jez. imadu osn. spadajuće u i-dekl. kao i one u konz. 
dativni nastavak 2; nu ovaj ne spada dativu već lokalu ; uslied toga 
tvrde _ mnogi, da je grčki dat. u obće lokal; ali da tomu nije tako 
pokazuje dat oo, a lok. olxot. Iz toga se vidi, da je lokativni na- 
stavak prosti # a dativni gunirani nasporeni == a4. 
