
so. 
R° Assemblée générale du 2T seplembre 1S68. 
Approbation de la convention suivante : 
Entre la Société entomologique de Belgique, représentée par son 
Président : M. Sauveur, et l’État belge, représenté par M. Edouard 
Dupont, Directeur du Musée royal d'Histoire naturelle, il a été 
convenu ce qui suit : 
ARTICLE PREMIER. — Il sera formé, par les soins de la Société 
entomologique de Belgique, au Musée royal d'Histoire naturelle, 
une collection d'insectes appartenant à la faune du pays. 
Cette collection restera distincte de celles qui sont la propriété 
de l'Etat et sera mentionnée comme telle sur les étiquettes et dans 
les catalogues du Musée; elle sera renfermée dans des meubles 
appartenant au Musée. 
Aucun insecte ne pourra en être distrait que de l'avis conforme 
de la Société et du Directeur du Musée de l'État. 
ART. 2. — L’administration scientifique de cette collection 
appartiendra à la Société entomologique; son administration maté- 
rielle sera confiée à la Direction du Musée. 
ART. 3. — La Société entomologique et le Musée de l'État 
auront, à titre égal, la jouissance de ladite collection pour l'étude 
de l’entomologie. 
Cette collection pourra toujours être consultée par chaque 
membre de la Socièté entomologique, une heure avant l’ouverture 
publique et une heure après la fermeture des galeries du Musée; si 
un de ces membres se livre à un travail sérieux etcontinu, il pourra, 
en informant le Directeur du Musée, consulter la collection, même 
pendant les heures où les galeries sont ouvertes au public. 
ART. 4. — Les collections de la Société, autres que celles dont 
il est parlé ci-dessus, seront également déposées au Musée et seront 
‘ soumises aux mêmes dispositions. 
ART. 9. — La Direction du Musée confirme à la Société le droit 
à la jouissance d’un local convenable, au Musée, pour la tenue de 
ses séances. La Société confirme, de son côté, l'engagement pris 
par elle d'abandonner la propriété de toutes ses collections à l État, 
à l'époque éventuelle de sa dissolution. 
ART. 6. — En cas de contravention, par l’une des deux parties, 
aux clauses et conditions énumérées ci-dessus, la présente conven- 
tion sera résiliée à la demande de l’autre partie, et la Société ento- 
mologique rentrera dans la libre propriété de ses collections; le 
