inihou (continued). 
adv., here; ‘oto inihou, now; ‘oto mola 
inthou, just now. 
‘ini‘iniqaa U., adj., that has not had young 
(of animals). 
iniparo U., demonstrative pron., that, those; 
adv., there. 
‘inoni n., man, human being. ha‘a‘inoni. 
ro ‘inont, voc., you two (of husband 
and wife); vo ‘inoni ineu, my parents; 
dsu nant ‘inoni, of work not faithfully 
done; 1‘e ‘inoni, a fish caught with kdlu; 
i‘emit mu me‘t ‘inoni, we humble people; 
tlalo ana mu ‘inoni, in man; e ka‘a 
walana tke nga ‘inoni, it is not the 
voice of a man; ki‘iki‘t ni ‘inoni, a 
dwarf; léuleunitana nga ‘inoni, orna- 
ments of men} manatana mu ‘inoni, mu 
manata‘i ‘inoni, the nature of men; 
4 matolai ‘inoni, among men; ngeittet 
‘inoni, what man? ohu ‘inoni ohu sae, 
many men, many minds; qé‘uli ‘inoni, 
the name of a certain spear, man’s head; 
a qd‘ugesu ‘inoni, a policeman; gera- 
geraha ana mu ‘inoni, exceeding many 
people; ride ni ‘inoni, a dwarf; ri‘iri‘t ni 
‘inont, a dwarf, a great number of men; 
ta‘ena nga ‘inoni, every man; ta‘ewau 
mu ‘inont, the common people. Wango 
noni, Florida tinont. 
‘inoninga U., v. n., to‘o ‘inoninga, possessing 
friends. 
iniwau U., demonstrative pron., that; adv., 
there. 
inu, inuinu 1. to drink; inu ‘aela, not potable; 
tale‘i inu mola‘a, just drink without 
price. 2. to be drowned. 
inunge v. n., drinking. 
inuhi tr., ha‘inuhi, to give to drink. 
inuhila-(ku) gerund. Mota wun, Motu inua, 
Maori inu, Malay minum. 
i noruhaana S., trusting in, relying on, through. 
i nunuhaana S., through, by, because of. 
i nganite S., i ngenita U., adv., when; ‘oto i 
nganite, when. Mota a ngaisa. 
inge‘ie, inge‘i S., inge‘ia U., pers. pron., sing. 3; 
he, she, it, his, her, its; used as subject 
only and followed by e. Mota ineia, 
Florida anggaia. 
inge‘ieni U., as inge‘ia. 
“i‘0, ‘i‘o‘i‘o 1. v. i., to sit, to live, to dwell, to 
be; ‘z‘o hiluhilue‘i, estranged; ‘t‘o huu, 
abide forever; ‘i‘o kd‘u, wait, to stay a 
while; ‘i‘o konito‘o, rest assured; ‘2‘o 
loosi, to await; ‘oke ‘i‘o ka‘u loosieu, 
wait a while for me; mwala ko ‘t‘o loosi 
kire to‘oana kent mwala ko holie, the 
party waiting, they own the girl who 
is being bought in marriage; ‘i‘o mama- 
nuto‘o, to be at peace; ‘i‘o mamaware, to 
be in safety; ‘t‘o manire‘i, to live 
orderly; ‘i‘o pe‘t rae, the mourning before 
burial; ‘t‘o pe‘i suke, sat and begged; 
‘i‘o ra@‘irehi, stay under the lee; ‘‘o 
raqast, to sojourn; ‘2‘o rarao, to be stuck 
tight; ‘i‘o rdute‘i, humble; e ‘i‘o sis- 
ingeku, stood in front of me; hai dango 
AI 
IPz 
6 626 
o‘i‘o 1 (continued). 
e ‘t‘o sisinge’t, the tree stood over 
against; ‘z‘o susu, to continue in one 
stay; ‘t‘o suu‘i, to be present with; e ‘i‘o 
tohune, he was his own master; ‘i‘o toli, 
to be quiescent; ‘i‘o to‘o, to be fixed. 
‘i‘onga v. n., way or manner of life; rara- 
maanga ana ‘t‘onga tata‘ala, rebuking be- 
cause of evil ways. 
‘i‘ola-(ku) gerund., behavior. 
‘i‘osi tr., to dwell in (country). ha‘a‘i‘osi. 
‘i‘ota‘i v. i., to set about a thing; ‘i‘ota‘é 
rongo keninga, to set about inquiring 
for girls as wives. 
‘i‘ota‘ini tr., to set about doing. Viti tiko. 
‘ifo 2. U., exclam., who can say, I don’t know. 
i‘oe pers. pron., sing. 2. thou, thine; when used 
as subject is followed by ‘o. Florida 
tgoe, Maori tkoe. 
“i‘oha, ‘i‘o‘i‘oha v. n., station, place; with 
suffixed pronoun (ku), ‘t‘ohana, his 
place. 
‘iola 1. canoe. ‘iola ‘ato‘ato, a new canoe ona 
money-seeking voyage; ‘iola e qa‘a ‘oto, 
the canoe is cracked; ‘iola la‘o, canoe 
inlaid with la‘o; ‘iola raku, canoe seating 
four; ‘zola sarasara, bonito canoe, inlaid 
with reoreo; ddu ‘iola, to build a canoe; 
ddu ‘tolanga, v. n., canoe building: the 
canoes are all plank built and have no 
outriggers; ‘ahe e lomosie ‘iola, the surf 
buffeted the canoe; ana rao ‘iola i qalo- 
galo, on therright side of the ship; ila‘o 
‘tola, in the canoe; ma‘ahu mala ‘iola, 
to fast, lit., to sleep canoe fashion; moro 
tdria paro ‘iola i ‘esi, you have launched 
the canoe yonder into the sea; ni‘i ‘ae 
la‘o ‘tola, to board a canoe; vo ‘iola ko 
sama, the two canoes keep abreast; toli 
‘iola, to steer for, to lay a canoe on her 
course. 2. metaphorically, a village; 
‘iola ‘i‘emelu, our village. cf. na‘oni‘ola, 
purini‘ola. 3. a tree used to make 
planks for canoes. Lau ola, Florida 
tiola, Wango ora. 
iolaha v. i., to be disturbed in mind, excited. 
i‘omolu pers. pron., plural 2, you, yours; more 
restricted in meaning than z‘omu; when 
used as subject is followed by molu. 
i‘omoro, i‘omoro‘i pers. pron., dual 2, you two, 
yours; when used as subject is followed 
by moro, moro‘i. 
i‘omoru‘e S., pers. pron., dual 2, you two, 
yours; when used as subject is followed 
by ‘omoru‘e. 
i‘omu pers. pron., plural 2, you, yours: more 
general in meaning than t‘omolu; when 
used as subject is followed by ‘omu. 
tamu, U. Lau igamu. 
ioo v. i., to curdle, of coconut milk brought to 
the boil; the milk is boiled in the half 
shell (tex) placed on embers. 
ioqo v. i., to be dense (of smoke). 
ioroha U., prep., underneath; mai torohana, on 
the earth. 
ipata S., hole where pigs wallow. 
ipe v. i., to wallow (of pigs). 
Wo si 
upeta, U. 
tataipeipe. 
