I LADOHAANA 
i ladohaana S., thereby. cf. lado. 
i lado‘ihaana S., joining onto it, in a line with. 
cf. lado. 
ilala v. i., to take an augury, to test a path by 
using dracaena leaf (‘apai dili) in 
héhuto‘o. Lau inala, Wango irara, to 
perceive. 
ilalo adv., within, inside; in Ulawa ku is suf- 
fixed, but for reasons of delicacy Sa‘a 
prefers the poss. 3, tlaloaku. parvo ilalo, 
on the inside; ilalo ana mu ‘inoni, in 
man. 
ila‘o adv., in, inside; used also with suffixed 
pronoun na, 11; ila‘o v‘ola, in the canoe; 
paro i la‘ona, U., on the inside; zla‘oni, 
plural, used of things only; zla‘ona 
ma‘usu, within the forest. Jla‘o 3. 
ile 1. v. i., to produce fire by rubbing a stick 
in a groove; ile dunge, a stick of hard- 
wood is rubbed quickly to and fro ina 
groove made in a piece of soft wood, 
dust accumulates at the outer end of 
the groove and soon begins to smoulder, 
the dust is transferred to a piece of 
coconut husk which serves as tinder 
(hehe). 
ile 2. U., n., one, thing or person; the articles 
nga and mwa are prefixed and coalesce, 
ngatle, nga mwaile; ile inau, my one, 
mine; ile keni, female; tle mwane, male; 
ile uritaha, what one; mwanganga nz ile, 
a few persons; ta‘e ‘enita ile, just a few. 
ile 3. n., Pandanus odoratissimus: hoi ‘ile, its 
fruit. Mota gire. 
‘ile 4. stone axe. Lau kila, Florida kila, Motu 
ila, Alu, Shortland Islands, kilifela, flint. 
ilehu U., adv., here; paro ilehu, over here; 
with demonstrative na, ni, added; ile- 
huna, ilehuni, there, in that place. 
lahu 4. 
ile e ilele malo, to gasp, to pant. 
ileli U., v. tr., to distinguish. 
ilenimwa‘e, ileilenimwa‘e v. i., to rejoice. 
ilenimwa‘enga v. n., joy. mwa‘e 1. 
ilengi 1. adv., above, on top, sky, heaven, 
ashore, inland; ilengi ihaho, in the sky 
above. 2. prep. with suffixed pronoun 
(ku); tlengiku, on me; e loho tlengine, 
he swooped down on it; ta‘e ilengine, 
mount up on it. 
ile‘u S. adv., here; with demonstrative na 
added: mai ile‘u, this way; ko nisi ‘oto 
ile‘u, this is the boundary; ile‘une, there; 
ha‘i le‘une, down there. le‘u. 
ili 1. adv., precedes verb; merely, only, barely: 
uri ‘o ka‘a ‘am‘amasie kalemu ana ‘o 
ili ta‘e, are you not sorry for your son 
in that you alone are mounted? 
ili 2. v. tr., ili mango, to draw in the breath. 
ili 3. n., swordfish: an imitation is made of wood 
and is used as a receptacle for dead 
bodies. M.A., p. 261. 
ilisi S., v. tr., to choose. Wango irisi. 
‘ilisi‘e S., adj., separated; ‘ilisi‘e ‘omu, ye by 
yourselves. 
iloilo‘a n., a large red parrot, the female of ‘a‘a. 
New Guinea electus. 
40 
ilolo 1. n., a bowstring, ilolo ni pesi. 2. U., 
v. tr., to string a bow, kira ilolo pési. 
ilu U., v.i., to sup; ilu piinga, to sup yam soup. 
ss inu! 
iluhi tr. 
imaa n., turtle-shell barb tied on the bonito 
hook (pasa). mada. 
i maana prep., on account of; 7 maana nga ta‘a, 
wherefore. maa. 
‘ime n., the bears-paw clam (Chama sp.); la‘o, 
a frontlet carved therefrom; ‘ima awa, 
U., yellow in color; ‘ima erete‘a, U., 
white clam; ‘ima pulu, U., dark in 
color; ‘ima susu, U., a clam difficult to 
detach; ‘ima susulu, U., a clam easily 
detached. Mota gima, Maori kima. 
imiimi n., a root; with suffixed pronoun na, ni, 
imiimine dango, root of a tree. 
ina‘o adv., before, formerly; ‘eta ina‘o, to be 
in the lead: with ‘oto 1., ‘oto ina‘o, for- 
merly; with suffixed pronoun, ina‘oku, 
before me; ina‘ona mu maholo, in former 
times. mna‘o. 
ine 1. v. i., to take root (of yams, etc.); esi Rele 
ine, it has just taken root. 
ine 2. U., demonstrative pronoun, that; mwai 
lehu ine, those places; ‘osi hele hinoli‘a 
taha ine, how well you have done it. 
Bintulu ina. 
inehu‘i v. tr., to wrap up a parcel in leaves, to 
wrap up food in leaves for the oven. 
inemae 1. v. i., to be an orphan, to be bereft 
of parents. 2. n., an orphan. Lau 
inemae. ine 1. 
inemauri 1. v. i., to rule, to govern. 2.n.,a 
ruler. ine 1. 
ineu S., inau U., pers. pron., sing. 1,1: used as 
subject only and followed by nou, S., 
and nau, U.; ile inau, my one, mine; 
Mota inau, Florida inau. 
ini 1. S., n., a person, one (thing); ~ga and mu 
may be prefixed: ngaini, muini; ini inen, 
my one; imi mwane, male; ini keni, 
female; ini itei, what one; ini ni Sa‘a, 
the Sa‘a man; e ro ini, two things; int 
gaarongoisuli e ka‘a liuta‘ana ini ha‘au- 
suli, the disciple is not above his master; 
nga hat ini, a length of bamboo; gaint 
ta‘ane, yes, there is one; muini ineu, my 
ones; mwamwangaini, some odd ones, 
one here and there. 
ini 2. n., a sore under the foot, pitted, with hard 
coating. 
ini 3. U. (Su‘uholo dialect), demonstrative 
pron. follows noun, that. Florida ini, 
Malay ini. 
ini 4. U., prefix to pronouns, inihou, iniparo, 
iniwau. cf. ni 4. 
‘ini 5. v. tr., to pinch, to pluck leaves, to crop 
with the fingers; ‘ini reko, to pluck 
hibiscus; ‘ini hite, thumb, used for 
pinching off leaves, etc. Mota gin; 
Mao. kini, pinch; Motu gint, thorn. 
inie-(ku) U., sister, brother; the personal 
article coalesces, ainieku. Florida tina, 
mother. 
inihou U., demonstrative pron. this, these; 
