hiohio (continued). 
hiohio, to 
tobacco. 
hi‘olo, hi‘ohi‘olo v. i., to be hungry; olo ana 
hi‘olo, to be faint from fasting. 
hi‘olonga v. n., hunger, famine; hi‘olonga e 
tola, there was a famine; hi‘olonga e 
tolea hinue, hunger was upon the land. 
Florida vitolo, Motu hitolo. 
hifona U. ghost, spirit. Wango 
Florida vigona. M.A., p. 124. 
hiri, hirihiri 1. v. tr., to lap with a string, to 
bind. Mota vir, Viti wivi, Samoa /fili. 
hiri 2. v. tr., to pay a fine for, to make atone- 
ment for a death by violence. 
hiritaa v. n., a fine paid; sot hiritaa, to 
demand a fine; hiritaana a ola, atone- 
ment for So-and-so. Motu hilt. 
hiri‘i adv., nearly, almost: precedes the verb. 
cf. hini‘i. 
hiro v. i., to revolve. 
hirosi tr. Wango taihiro. 
hiroiku n., a dove. cf. heheoku. 
hirori 1. v. i., to be kinked. 2. v.i., to chatter 
indistinctly. cf. rori 4, ‘ivori, kirort. 
hiru 1. v. i., to be busy, engaged, to havea 
press of work. ha‘ahiru; ‘ahe hiru, 
hirune ‘ahe, troublesome waves, boiling 
tide-rip; l/uge‘it hiru, to pretend to be 
busy. 
hirunga‘a adj., used as n, hindrance. 
hirue‘i partic., hindered; noko hirue‘i lae, 
I am hindered from going. 
hiru‘e S., hiru‘a U., adj.; sae hiru‘a, a mind 
engaged; ‘dsi pouhiru‘e, raging sea. 
hirusi tr., to get in the way of; oku e 
hirusia maana, the oku has got in its 
eye: said of the migratory plover 
(karikert‘ala) which arrives in November 
at time of palolo and is found exhausted 
in the gardens and open spaces. 
hiru 2. v., to be curly, of hair. 
hiruhiru U. cf. hinuhinu; hiruhiru ana maana, 
his eyelid. 
hisi U., ri hisi, a stake. 
hisu 1. v. tr., to pluck leaves, to pull fruit. 
2. U., to wean; hisu susu mwaani, to 
pluck the breast from. 
hisuhisu v. i., to be out of joint. 
hite S., hita U. 1. v.i., to split. cf. ha‘ahite, 
wa‘ahite; hite dango, S., hita ‘at, U., to 
split firewood; hite pewa‘ali, to cleave; 
ape hite, to curtail; kala hite, to cut 
nautilus in rectangles with notched 
ends; ‘int hite, the thumb, used to split 
leaves. 
hiteli tr., ofa hiteli, to cut up an animal; 
po‘o hiteli, to cause to burst; tohu hiteli, 
to cleave asunder; raa hitelia Hau 
Maelo. Wango hita. 
hite 2. v. i., to hit, to strike: used with poss. 3, 
e hita ana; hite tekala‘ini, to strike and 
disperse; hite meenasi, to strike and 
break to pieces; déu hite, to score a hit. 
Wango hita. 
- numeral, seven; ka‘ahiu, seven times. 
Motu hitu, Niué ftu, Maori whitu. 
stagger. 2. twist trade 
hi‘ona, 
HO'ITE'I 
hi‘u, hi‘uhi‘u 2. v. i., to turn from side to side; 
hi‘uhi‘u pote, S., hi‘uhi‘u kape, U., a 
bird, wagtail, fly-catcher. 
hi‘une tr., to alter the position of. 
hi‘usi U., tr., to turn, to alter the nature of, 
to change. 
hi‘utana tr., to change the nature of. 
hi‘ute‘ini tr., to wag. 
hi‘ute‘i U., partic., changed, altered in 
position, moved. Mota vusiag. 
hi‘uhi‘ule adj., to‘o hi‘uhi‘ule, spotted. 
hiune the seventh time. 
ho exclam., used in chorus. 
hoa, hoahoa 1. v. i., to make an incision in. 
hoa‘i tr., to cut by making an incision in. 
hoasi tr., to cut marks upon, to carve. 
ho‘a 2. v. tr., to take aside, to separate. cf. hoka. 
ho‘ala‘i partic., used as v. i., to depart, to 
leave. cf. ‘aho‘a. Florida voka, sepa- 
rate, open; Sesake goka. 
ho‘asi v. i., to use oaths, to swear by, to curse; 
ho‘asi sisinge‘i, to clear with an oath, 
to adjure; ho‘asi sisingana li‘oa, to 
swear by a spirit. 
ho‘asinge v. n. Wango hoasi, 
fogas?. 
hoda, hohoda v. i., to lave the hands or face; 
hoda maa, to wash the face; hoda 
maanga, Vv. Nn. 
hodali tr. 
hodalila-(ku) gerund. 
hoe exclam. 1. used to sum up a statement or 
argument. 2. expresses disapproba- 
tion. 3. calls the attention. 
hoho v. i., to cut undergrowth. 
hohola S., dsu hohola, to prepare a yam 
garden. 
hohoro v. i., to barter, to buy, to sell. 
holoholo. 
hohoronga v. n. 
hohoteo n., long wooden mortar used for pound- 
ing yams, etc. 
hoi 1. art. a, one, used of things spherical in 
shape, fruit, eggs, shells; in the plural mu, 
mwa precede hoi; probably derives from 
hoa with genitive 7. hoi dango, mu 
hoi dango, fruit, kidneys; hot huu, fruit 
of the Barringtonia; hoi i‘a, hoi i‘e, fish; 
hoi kue, a hen’s egg; hot kuru, a ripe 
areca nut; hoi lite, a seed; hoi madeli, a 
fully ripe coconut; hot menu, an egg; 
hoi sehu, U., a gourd. Mota wo, Mala- 
gasy voa, fruit. 
hoi 2. contraction of hou 2 and locative 7. hot 
hahe, the downward side, under the 
earth; hoi saeka, in our hearts. 
hoi 3. v. i., to wind. cf. ‘aliho‘i; hot ue, to 
roll dyed cane to make hikei ue. Vatur- 
anga hoi, to return; Florida got, again; 
Wango ahot, return. 
ho‘i 4. U., v. i., to gather, collect; mwane nga 
yurukonileni esi ho‘t ha‘aro‘iau, that no 
collection be made in my presence. 
hoiliwo S., houliwo U., a hiil. 
ho‘itana v. tr., to alter the nature of. ¢f. 
hu‘itana. 
ho‘ite‘i partic., changed, altered. 
Fagani 
cf. holi, 
cf. hu‘ite's. 
