107 
ofohuu 1. v. i., to be true, real; mu ola ‘oto 
to‘ohuu, real true things; e to‘ohuu ‘oto, 
itisafact. 2.S., exclamation, truly. 
to‘ohuunge (ku) S., n., being true; to‘ohuu- 
mgemu, your very self; to‘ohuungana 
me‘t ola, the real thing. 
to‘ohuunge‘i S. 1. adv., expresses certainty, 
precedes the verb. nou to‘ohuunge'i 
lae, I surely went; nou ka‘a to‘ohuunge'it 
leeste, I surely did not see it. 2. adj., 
real. to‘ohuunge‘it lemi, full moon; 
to‘ohuunge‘’i oku, third day after full 
moon; to‘ohuunge‘i satana, his real name. 
to‘ola-(ku), to‘oto‘ola-(ku) n., property; 
to‘olamu no‘one ada, thine they are; 
to‘olana ‘oto, his property; meaka‘elu 
to‘ola ka‘elu, our tongues are our own; 
noko koni‘o ana to‘olaku, I endow thee 
with my property; huni ngolie to‘oto- 
‘olana,to destroy his property after death. 
to‘oliu U., v. i., to exceed, exceedingly. 
to‘olupu U., with poss. 3, to hit, to come into 
contact with. lupu. 
to‘oma‘i v. i., to gaze at, to stare. 
to‘oma‘ila-(ku) gerund. 
tofoni 1. to clothe, to put on, to wear; to‘oni 
haahi sape, to clothe the body; to‘oni 
ana mu to‘oni, to clothe with clothes. 
2. to pack, to stow. 3. n., clothes, 
vestiture. hideli to‘oni, to wash clothes 
by pounding; mu lehu ni to‘oni, worn- 
out clothes, rags; to‘ont pono maa, 
patched clothes; to‘oni ‘o‘omae, mourn- 
ing clothes; roro to‘oni, a clothes belt; 
téuri to‘oni, to sew clothes. téuri 
to‘oninge, v. n. Mota sogon, Fagani 
togoni, Florida hogont. 
to‘oni 4. v. i., to plant taro, to‘oni hui. 
to‘onunu‘e adj., spotted, speckled. 
toonga U., n., mark, seal, tabu mark. 
to‘onga‘i to‘onga‘i omo, to draw an arrow ona 
bow. 
to‘onga ‘ini v. tr., to dip, to insert. 
to‘ongi v. tr., to dip, to dye. 
to‘oqa‘u with poss. 3, to carry on the head. 
to‘ora-(na, ni) U., laa e to‘orana, a rich man. 
to‘ola. 
to‘ora‘ini U., v. tr., to appease. 
toorao S., toowao U., a pigeon with crest and 
long tail (Turacaena crassirostris) which 
cries in the morning and the evening. 
to‘orodo U., blue, black, dark in color. rodo. 
to‘osu‘a U., with poss. 3, to stumble, to be 
offended. ha‘ato‘osu‘a. 
to‘ota‘e one at a time; to‘ota‘e ola, one thing 
here and there. 
tofote‘e S., to be careful, anxious; ne‘isae 
to‘ote‘e, to be worried. 
tootoo 1. a small shell hook used for whiffing 
sardines. 
to‘oto‘o 2. v. i., to be rich. to‘o 2. 
to‘oto‘oa‘i S., mu to‘oto‘oa'i wala, real words, 
fit and proper words. 
topa 1. n., a bird arrow made from the midrib 
of the sago-palm leaf. cf. tari sa'o. 
topa 2. v. tr., to cut into slices; topa uhi, to 
slice yams for planting. 
TOTONGA 
topo v. tr., to appoint, to assign; e topoa 
haé‘idinge, to appoint a day. 
topo‘i U., v. i., to omit, to fail to do; e topos 
‘unua, to fail to say. 
torangi v. tr., to urge on, toincite. hd‘itorangi. 
toretore U., ha‘aioretore maa, to act stealthily. 
tori 1. v. i., to cut the end off, to earmark pigs; 
to circumcise (late use); tori poo, to 
earmark pigs; poo tori, an earmarked 
pig. Maori tori. 
tori 2. n., a stick with which to carry burdens, 
a yoke; tori ineu e hata, my yoke is easy. 
tori 3. v. tr., to wear over the left shoulder as 
a bandolier. 
toro 1. n., the daughter of a chief; toro i‘emelu, 
our chief’s daughter; keni toro, the lady. 
toro 2. v. tr., to exalt. cf. tolo. 
torola-(ku) gerund. 
toro 3. v. i., to thrust; toro wawa, to shoot out 
the lips. Maori toro. 
toro, totoro 4. to transfix with a spear. 
toromi tr. 
toromila-(ku) gerund. 
Toro‘a the hill at the head of the river Walo‘a‘a. 
Torokou the village on the hill above Sa’‘a. 
torokou‘e, totorokou‘e n., a hill, eminence. kou. 
toteu v. i., to cackle (of fowls). 
toto 1. v. tr., to pay a fine, to pay a fine toa 
husband’s relatives when his wife leaves 
him; hu‘ena kire totoa, they paid the 
fine for the woman; toto epa hinue, a 
sacrifice on behalf of a sick person. 
M. A., p. 137. toto ‘akalo, to exorcise 
a ghost; toto dhu‘i, to pay a fine on 
behalf of; 17‘z toto, to make a free gift; 
hele toto, to get for nothing. 
totongav.n.,afine,aransom. Niuéftotongi. 
toto 2. v. i., to be lacking; nga me‘i ola e toto 
‘amiu, lacked ye anything? 
toto 3. to dry up, to soak into; mu wei e toto 
mango ‘oto, the water has dried right 
up; toto oaoa, to permeate; toto aropu, 
S., to sip. Motu dodo, to subside; 
Viti toto, to saturate. 
toto 4. v. i., fitting, proper; maholo e toto, the 
proper time. 
toto 5. maa toto, to expect, to await. 
totori U., tr., maa totori, toawait. hd‘itotort. 
totorila-(ku) gerund. Wango Zfofori. 
toto 6. prefix of condition. {tototala, totoweru‘e. 
toto‘ala adj., resinous, glutinous. Polynesian 
toto, blood. 
toto‘atala S., adv., in vain. tala 2. 
totohi 1. to sink into, be absorbed in, of liquids. 
toto 3. 2.U.,tr., tosip. cf. toto aropu. 
totohoa n., noise, sound. 
totola specific numeral, 400, of dogs’ teeth; 
totola ni ‘usu, 400 dogs’ teeth; totola 
mwana hai, 440 dogs’ teeth. 
totolo v. i., to cry aloud. 
totolonga‘ini tr., to cry to a person. 
totolonga‘i tr. Wango fotoro. 
totoniho n., a tree, its yellow berries are eaten 
by pigeons. 
totonga (na, ni) 1. n., resin, sap, glue. 
Polynesian toto, blood. 
totonga 2.a fine, ransom. foto 1. 
toto‘ala. 
