797°] 
G. To bug Qatver ev on cxOT Ie. 
W. ¢ Dy fawz fainia yn dy-fgodai. 
Or, ly goleuni tywyna yn y cyfgod. 
The light fhineth in the darknefs. 
G. HAGE cig TH tie, naw Ss sdios Ov macenabov 
BUT OY. 
W. D’elfe i’s tau eizia, ac ei eizio aus 
gerbyniafon yzhwn. 
Or, Daeth at ei eizo, a4 eizo ni zerbyn- 
jafon mono. 
He came unto his own, and his own did 
mot receive him. 
The fecond proof is, that the aréecles’ 
pronouns, prepofitions, affixes, Sc. are, In 
numerous inftances, the famein both lan- 
guages: fuch are, ' 
Aree (IW. eithyr) without, not with, 
not having, in the abfence of. 
Mi (W. mo) left, that not; not: after 
werbs of contradicting, or denying, it is 
-pleonaftic; of forbidding, nor. 
‘ya (W. yna) that, to the end that. 
Exegetically ; this is ;—fothat, fo.as. 
Asugo (WW. dyre) hither. 
An (W. de) truly, in truth. 
New (W. neu) verily, indeed; yea; 
pray. 
Egy (W. egw, ugo) out, without, as 
ppoled to within. 
“UY. y) the. 
Mou (W/. my) of me. 
Eu. (W. imi) to me. 
E(W. e) him, 
Noi, uw (VW. ni, nyni).we, ustwe. . - 
Nwiv, vor W. nyein, nyn) of us two. 
Kaca (W. kyd, kyda) againft, along, 
2ll along; among, by, to, with; upon, 
down upon, down; by, through, out of ; 
‘on, by reafon of 5 in, or at; with refpedt 
#0; aiter, or according to the example of. 
The third proof is—that the verbs in 
both languages agree generally in the 
form of their inflections, and often inthe 
identity of found. Dr. VincENnrT has 
Jaboured to prove, that in the Greek they 
are all derived from Ew, to go. The 
Wel/fh verbs univerfally {pring, without 
any anomalies, from a primary bafis, which 
is Au, to go, or to move; whence by the 
wegular fyfiem of mutation are formed 
Fic, Eiaw, Huo, and Euaw, to-go. 
The fourth proof which I fhall adduce 
is the identity of the words in both lan- 
guages. By taking PARKHURST’s LEx- 
zcoNn, which fufficiently anfwers the pur- 
-pofe, I find, upon calculation, that it 
contains about. feven thoufand words. 
. With upwards of half that number we 
The Greek and Welh Languages comparede 
ET 
have words of the fame fignification in the 
Welfh, agreeing in found and form of 
compofition, like the following exam~ 
ples: 
pow, to plough—Wel/h, Aru. 
Aaxeu, atear—W. Dagyr, deigyr, plural 
dagrau, and deigrion. 
Aaxsuay, a tear—IlV. Dagijn, deigryn, a 
fingle tear; plural, deigrynau, and deigry- 
anion, fingle tears. 
Aaxcu, to fhed tears—W. Dagru, deigzio, 
and dezraw. 
Auwortiey, to difperfe, to fcatter—/. 
Dilperu. 
Aiwregeow, to turn out of the way, to 
clas 
pervert—W, Dyffrovi. 
Aazuw, to teach—lW. Dyfcu, from dyjl, 
learning. 
to teach, or ainfirudt—l/, 
Aiducuu, 
Dyxyfeu, 
Aue, te come—W. Deuo. 
A-rw, to take with a bait—/JV. Dal, 
dala, and daly. a 
Acynéia, fervitude, flavery—V. Dyly'aw, 
dilyo, and dylcd. 
Aovieuww, to ferve, tobein fubje@ion— 
W. Dy ue 
Enns to-drive, toimpel—W. Hwylia. 
Enccw, to pity—W. Aelu, acléu, cultu. 
‘Erxw, to take, to choofe—W. Elzui. 
‘Hovysa, quietnefs, filence.—IY. fey 
hexwe, bexygiad. 
‘Hovytos, peaceable—W”. Hexy;us. 
‘Hovyw&e, to reft from labour, to be 
quiet, to live quietly ; to be filent-—H. 
Lexy ¢ufo. i é 
Keywyy a ftraight piece of wood, or ftaff=- 
IV, Conyn, from Cawa. 
~ Ketew, to cut off; to fhears to poll._— 
W, Kyvio, kyriaw, and kyru. 
Kawéw, to break—W. Clei/io. 
Aas, a people, a nation, a number of 
men ; the multitude—//. ‘Lios, and ‘Li- 
aws. ut 
_ Aadey, to fpeak imprudently—W. Lo?= 
1Gn 
Aadew, to fpeak; to prattle—IV. Lovie. 
Megarw, to caufe to decay—W. Mere 
WL. : ) 
Men, drunkennefs—WV. Mezw*. 
Nug, night—W. Nos. 
‘O.v. to ‘bring ; to think, to bear m 
mind—ij7. Qio.—Qzo dy xuw, remember 
thy God. 
‘Pune, a rake—IlV. ‘Raca. 

* The 2, in Welfh, ftands for an afpirated 
D, having the found of T4 in T#e. The w is 
a vowel, having the power o oo in Englifa, 
which 1s alfo 1ts name. 
¢ £4 “Pecgy 
