LIST OF MONUMENTS MARKING THE HOTUN-ENDINGS. 
585 
List of Hotun-markers during the Old Empire—continued. 



Great PERIop—continued. 

9.16.10.0.0.—continued 
9.16.15.0.07 
ES 7 os PO Ogee sin-eicre sas 
ONS GUeMe A Sao mine 
Oxi 1OLO.Orere nce 6 
ne tad See a es 
EES BOLOIO. ants oh iti 
ul Sosr5+OsO en wantrnrelt he 
(ow oli (soe Prayer cleric 



Yaxehilanguceaytene on 
Piedras Negras... 124. 
uiripna 2s, Cerne 
La Moncades ie ; 
Nalgene 
Piedras Negras....... 
Cuinipiia 2220, aoe 
Serbal Ay eset ee 
ISRO tse ce > 
oe Eee s not coxa nk 
La Honradez:..2.45. « 
PeACAN gs oe eke ee 
Marania. sc. se 
Oiiroway ese > 
eis By ere ee 
Raita). ae es 
Aguas Calientes...... 
RPAMEEN! i, cals so Be 
WavHlontadezaccs visas 
PIAEBNIO. su. Sen nena: 
Piedras Negras....... 
Og Cae ee 
EMU le cies veils cert 
COME ees cette ns 
Piedras Negras....... 
Ouimeuian aera kes: 
Wopanlen sate aes 
INATAING) smithiae 
NENEIMTIO: os cidea mre eae 
INaranjoseearatri tc 
Ouirieuaue eae 
meal sca ere en tks 




ALE as C) ame mer eter cee egeetentreT eater 
HNIC AEG Vice are bie Shes Reseda, ales 
SRCLASE PUN Ose cohhicare atc ne wee 
cemiplerr sinters aceon. oes 
Stelaccrch) weerreae rer ien er 
SECUAT Ey oe cnn e syste rake cae 
eile 3 Ri a Me vei ae 
Stelasro mere Bereta ecticer 
Nol ei Ae ott cee a PN Be 
Stelasrmee secs aocine cee 
Pirapimenten: (il) ochre oes 
GGL aL beens fn cena ago 4 = 
rae) ye ec a 
Cae WA ed) ae sara hohe ne tag 
LGOMOE DING) § 5 6.9 dave» he ticlte sit 
Stelayien(t) races. te cree 
HA ec anes Sea eRe ae ee 
Altai (Giese aerate nectar 
DECHEISEUL Tem eae sotaoiiinl otters 
Steg Mr ik Acuna eee ee ok 
CELA See et et sine mtare wien 



Kind of date. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Period Ending (?). 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending (?). 
Period Ending. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Initial Series, 
Period Ending. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Initial Series. 
Period Ending. 
Period Ending. 
Initial Series. 
Period Ending. 



The Initial Series actually recorded on this monument is 9.11.10.0.0 1 Ahau 3 Zip, the month-sign not appear- 
ing in its regular position after Glyph A of the Supplementary Series, but farther on in the text. This Initial 
Series number, however, will not lead to this terminal date, but a correction of 5 in the katun coefficient, that is, 
adding one bar to the two bars and a dot actually recorded, making the katun coefficient 16 instead of 11, will 
reach this date, and 9.16.10.0.0 may therefore be accepted as the correct reading for this Initial Series. 
*This date is recorded as a Period Ending on, although not the contemporaneous date of, Altar G3 at Copan. 
(See p. 325.) 
3The katun coefficient of this Initial Series number is incorrectly recorded as o instead of 18. The terminal 
date, however, is fairly clear on the front, and even clearer on the back as 11 Ahau 18 Mac, and 9.18.0.0.0 may 
therefore be safely accepted as the contemporaneous date of this monument. 
