288 GÉOGNOSIE, 
dérangement de niveau dans les deux côtés de la fente qui 
partage un système de couches. (PL. 8, fig. 11.) Ainsi cette 
déchirure divise les couches en deux parties, de manière 
ue la même couche se trouve plus basse d’un côté que de 
l’autre , comme si l’un des deux massifs s'était enfoncé 
pendant que l’autre demeurait en place. 
Ficoxs er Amas. — Les flons sont des masses minérales 
qui ont rempli des fentes (PL. 8, fig. 8) es traversent un 
ou plusieurs systèmes de couches (PL. 8, fig. 10.) Ils se 
terminent presque toujours en coins à la partie inférieure; 
quelquefois ils se bifurquent en rameaux plus ou moins 
nombreux; d’autres fois plusieurs filons s’entremélent en 
divers sens. 
On a donné différens noms aux parties qui constituent un 
filon (PI. 8, fig 10) : celle que les mineurs regardent comme 
la supérieure est appelée le toit (t); la partie opposée, le mur 
(m); l'extrémité supérieure, la téte ou le chapeau, et les deux 
grandes faces les salbandes. On nomme aussi lésiére (1), une 
couche argileuse et mince qui sépare le filon de la roche qu’il 
traverse ; enfin, épontes, les parues de la roche qui touchent 
les salbandes ou la lisière. L’extrémité du filon qui se 
montre Frans à la surface du sol est l’affleurement. 
Les filons sont toujours composés d’une substance diffé- 
rente de la roche qui constitue la montagne dont ils parta- 
gent les couches. C’est ordinairement le quarz, le carbonate 
de chaux, la fluorine, la barytine, ete., ou bien des aggré- 
gats de sable et d'argile. 
. On donne à la ns minérale qui enveloppe le mi- 
nerai le nom de gangue, du mot allemand gang, qui si- 
pifie lui-même filon. Les anciens mineurs français appe- 
Fr cette gangue matrice, parce qu'ils croyaient que les 
métaux s’y engendraient : tandis qu’il est bien certain que 
les filons, ayant été formés par des causes qui ne sont plus 
agissantes, les substances minérales peuvent bien y éprouver 
des décompositions et des recompositions, mais ne peuvent 
plus s’y former dans l’acception naturelle du mot. 
Quéliefois le filon renferme une cavité plus ou moins 
considérable, à laquelle on donne le nom de druse ou de 
poche. 
Les Allemands appellent stockwerk une portion de roche 
traversée par uen innombrable de petits filons ou 
de veines, rassemblés en un seul point, et qui ne sont que 
la réunion de plusieurs filons. 
Les Anglais ont donné le nom de dékes à des filons de ro 
