SS Se 
421. Rosa sempervirens L. Immergrüne Rose, Rose von Pästum. 
(Tab. LXV. Fig. 1284— 1287.) 
R. scandens Mill. — R. balearica Pers.— R. atrovirens Viv. Fl. ital. IV. t. 6. 
Folia impari-pinnata, sempervirentia ; foliola elliptica vel ovalia, simpliciter serrata, dentibus 
accumbentibus, utrinque glaberrima, nitida et concoloria, coriacea, retinervia simulque 
cheilodroma. Stipulae omnes conformes, auriculis uncinatis. 
Blätter wechselständig, gestielt, unpaarig-gefiedert. Dlüttchen 5—7 , elliptisch, zugespitzt, 
seltener eiförmig oder oval, vorn abgerundet, am Rande scharf einfach gesägt, mit ange- 
drückten, an der Blattspitze convergirenden Zähnen, beiderseits ganz kahl und glatt, glänzend, 
drüsenlos, unterseits nur wenig blässer, derb, lederartig, ausdauernd. Blattstiel kahl, mit 
krummen Stacheln bewaffnet. Nebenblätter sämmtlich gleich gestaltet, lànglich-linealisch, flach, 
mit lanzettlichen hakenförmig abwärts gebogenen freien Enden. 
Nervation der Blättehen rand-netzlüufig , beiderseits deutlich sichtbar. 
Dimensionen: Länge des ganzen Blattes 50—80”"; Länge der Bláttchen 15— 35", 
Breite 8—18"7., 
Ändert ab: 
a. microphylla Koch. — Mit auffallend kleinen Blättern. Länge des ganzen Blattes 30—40""; 
Länge der Dlüttchen 6—16””, Breite 4— 12", 
Durch die lederartigen, ausdauernden, glünzenden Blitter und hakenfürmig umgebogenen Neben- 
blátter unter allen einheimischen Rosen ausgezeichnet. 
Ein Strauch mit verlängerten, niederliegenden, ausläuferartigen Stämmen und Ásten. Die Stacheln sind 
derb, hakig gebogen nnd ziemlich gleich. Die weissen Bliiten kommen auf langen drüsigen oder driisenlosen 
Stielen in reichen Doldentrauben hervor. Die Kelehzipfel sind meist ungetheilt, kurz, zurückgeschlagen, bald 
abfällig. Die Griffel sind von der Länge der Staubgefässe und in eine zottige, selten kahle Säule ver- 
wachsen. Die Früchte sind klein, kugelig, aufrecht. 
An Hecken, an sonnigen Plätzen zwischen Gesträuch in den südlichen Kronländern nicht selten; im 
Venetianischen, im ganzen Küstenlande, in Dalmatien. — Blüht Mai. 
x 422. Rosa hybrida Schleich. Bastardrose. 
(Tab. LXV. Fig. 1277, 1278.) 
R. gallica hybrida G aud. — R. gallica var. B,y, ò Koch. — R. pumilo-arvensis Reich. — R. gallico-arvensis Neilr. 
Folia impari-pinnata; foliola ovata vel ovato-oblonga simpliciter serrata, dentibus erectis parce 
glandulosis, glabriuscula, supra obscure viridia, subtus glauco-viridia et in nervis glan- 
dulosa, firma, retinervia simulque cheilodroma. Stipulae omnes subconformes, auriculis 
divergentibus. 
Blätter wechselständig, gestielt, unpaarig-gefiedert. Blättchen 5—7, eirund oder eirund- 
länglich, zugespitzt, einfach gesägt, mit scharfen, stachelspitzigen, hie und da etwas drüsigen, 
abstehenden Zähnen‘, oberseits dunkelgrün, kahl, runzlig , unterseits grau, an den Nerven drüsig, 
sonst fast kahl, oft wellig verbogen und zusammengefaltet. Blattstiel kleinstachlig, drüsig. 
Nebenblätter länglich, schmal, die freien Enden lanzettlich, aus einander fahrend, die blüten- 
ständigen etwas breiter. Textur ziemlich derb, trocken. 
Nervation der Blüttchen rand-netzläufig. Secundirnerren unterseits stark vorspringend, 
übrige Nerven sehr deutlich. 
Dimensionen: Länge des ganzen Blattes 50—70""; Länge der Blättchen 10—45””:, 
Breite S—25™™, 
Die einfache scharfe Zahnung des Blattrandes ist hier wie bei A. arvensis; der drüsige Überzug, die 
Färbung, Textur und Nervation wie bei R. gallica. 

