CICADELLINAE: PART 2. NEW WORLD CICADELLINI 314 
KEY TO MALES OF SAILERANA 
(S. multiplicator? (Melichar) (fig. 256) not included) 
1. Forewings at rest without transverse bands or with two, of which anteri- 
ormost does not extend anteriorly on each wing along margin next scu- 
“Weer 1a. olegethdabltel meddle Mlle al a ian ce solitaris (Signoret) (figs. 252, 253) 
Forewings at rest with two transverse bands of which anteriormost ex- 
tends forward along commissural margin of each wing, thence along 
uactaeaarein (interrupted in vanvelzent). 90% MMe es oon os ne 2 
2. Pygofer strongly narrowed apically, ending in an acute process 
vanvelzeni, N. sp. 
Pygofer broad apically, with a posteroventral angle, but without a dis- 
Re ea ected! TR bic. «alt 5's jarguaraliahigy eats bo ghee Piaseadenk myerst, N. Sp. 
Sailerana vanvelzeni, NEW SPECIES 
FIGURE 254 
Length of male 8.1-8.7 mm. Median length of crown approximately two- 
thirds interocular width and varying from slightly more than one-third to ap- 
proximately four-tenths transocular width, crown without a transverse con- 
cavity across ocelli. Forewing with membrane including all of inner three 
apical cells and most of outer apical cell. Male with pygofer gradually tapered 
to acute apical process which is curved posteromesally almost to median line; 
plates with uniseriate macrosetae on slightly more than apical half; aedeagal 
shaft curved regularly dorsally, with a pair of ventral asymmetrical processes 
arising near base of shaft, each slender and tapering, extending posteriorly. 
Color of dorsum uniform dull orange, pronotal spot castaneous, almost 
touching posterior pronotal margin in type, occurring slightly more anteriorly 
in second specimen at hand; bands of. forewings castaneous, the more 
posterior one of uniform width, extending at right angles to commissural 
margin from near costal margin to claval apex, the more anterior one extend- 
ing from near costal margin to commissural margin behind scutellum, 
narrowed and continuing anteriorly then along humeral margin as far as 
transverse scutellar depression in type, not as far in second specimen, humeral 
margin with a purple spot near base. 
Holotype and one additional male, Pucallpa, Loreto Province, Peru, August 
3 and August 5 (holotype), 1962 (W. T. Van Velzen) (USNM). 
The form of the pygofer of the male will separate S. vanvelzeni readily from 
the other species of the genus. The species is named in honor of the collector 
of the two specimens I have studied. 
Sailerana myersi, NEW SPECIES 
FIGURE 255, PAGE 314 
Length of male 7.5 mm, of female 8.4 mm. Median length of crown from 
slightly less than two-thirds to slightly more than seven-tenths interocular 
