860 N. C. AGR. EXP. STA. BUL. 239 
I have seen the female lectotype and one additional female of Tettigonia 
pumicata Fowler. 
My interpretation of iA i punctulata Signoret is based on a male 
specimen from NMV (fig. 692) I compared with the lectotype (without ab- 
domen) there. 
The female lectotype of Tettigonia redacta Fowler agrees well with the 
original description and illustration. I do not think it is a synonym of versuta 
(Say), as Ball (1901b:65) and other later authors placed it. I am not certain 
that the male I have determined as redacta is actually that species, but it is 
very close, and like the lectotype, it occurs in Panama. 
The holotype of Tettigonia rufimargo Walker and the lectotype of its variety 
propior Fowler are both females, and I have examined both of them. 
Keonolla spinosa DeLong and Currie is known to me only from the male 
holotype from Rio Frio, D. F., Mexico. I have studied the lectotype and ad- 
ditional specimens of Tettigonia teres Fowler. Keonolla torqua DeLong and Currie 
is known to me from the holotype and a series of additional specimens. 
I have studied the holotypes of Keonolla subrufa DeLong and Currie and &. 
subrufa subspecies signara DeLong and Currie and agree they are probably 
conspecific. 
My interpretation of Tettigonia hieroglyphica var. uhlert Ball is based on an ex- 
amination of the lectotype. I have not seen the types of Cicadella inscripta 
Olsen, C. lutzi Olsen, or C. barberi Olsen. I follow Oman in placing them un- 
der uhleri. 
There is no type-specimen of Tettigonia versuta Say. In my interpretation, I 
follow many earlier authors who have applied the name to a common species 
of North America, a species which is markedly different from other species in 
the genus in the venation of the forewing in which the outer anteapical cell is 
absent and in which there are several supernumerary transverse veins from 
the middle anteapical cell to the costal margin. 
SPECIES OF GRAPHOCEPHALA 
alagarta, n. sp. Guatemala, Nicaragua, El Salvador. 
albomaculata (Distant), 1879b:62 (Tettigonia). Costa Rica, Panama. New combination. 
apicata, n. sp. Mexico: Nayarit, Guerrero, Morelos. 
appropinguans (Fowler), 1899d:247 (Tettigonia). Mexico: Durango, Jalisco, Guanajuato, 
Vera Cruz, Puebla, D. F., Michoacan, Morelos. New combination. 
atropunctata (Signoret), 1854b:354 (Tettigonia). U.S.A.: N. Mexico, Arizona, California; 
Mexico: S.L.P., Hidalgo, Vera Cruz, D.F., Michoacan; Nicaragua. 
circellata (Baker), 1898c:285 (Tetttgonia). New synonymy. 
aurolineata (Fowler), 1900d:283 (Tettigonia). Mexico: Nayarit, Jalisco, Vera Cruz, 
Colima, Morelos, Chiapas, Guerrero}‘Guatemala; Costa Rica; Panama. 
aurora (Baker), 1898c:286 (Tettigonia). U.S.A.: Arizona, Mexico: Vera Cruz, Colima, 
Michoacan, D.F., Morelos, Tlaxcala, Guerrero. New combination. 
delicata (Fowler), 1900b:269 (Tettigonia). New synonymy. 
cervina (Fowler), 1899e:250 (Tettigonia). Guatemala. New combination. 
clepsydra (Fowler), 1900b:270 (Tettigonia). Mexico: Hidalgo; Honduras; Guatemala | 
Nicaragua; Costa Rica; Panama. New combination. 
