1. Postán bérmentve (ingyen) küldünk az 
Egyesült Államok bármely részébe minden meg- 
rendelést. Kivételt képeznek azonban azok a 
magvak és mennyiségek, ahol az árak előtt a 
emxpressen? szó fel van tüntetve az árak előtt 
árjegyzékünkben. 
2. Postán bérmentve (ingyen) küldünk továb- 
bá minden kisebb sulyu szobavirág, virághagyma, 
virággyökér, rózsabokor, szőlő és más csemete 
megrendelést. Ezeknél éppen ugy, mint a fentiek- 
nél, kivételt képeznek azon cikkek és mennyisé- 
gek, amelyek előtt az "Expressen"? szó fel van 
tüntetve az árak előtt árjegyzékünkben. 
3.  Expressen vagy teheráruként (freight) 
szállítunk minden olyan megrendelést — a meg- 
Kállay Testvérek — Painesville, Ohio . § , VEG 
SZÁLLITÁSI SZABÁLYOK. 






rendelő költségén, — amely magvak mennyisége 
előtt az "Expressen? szó árjegyzékünjkben . fel 
van tüntetve. Ebbe a csoportba tartoznak na-. 
gyobb mennyiségü gazdasági-, fü- és takarmány- 
magvak, burgonya, stb. — 
4. Expnessen, vagy teheráruként (freight) . 
eszközlünk továbbá minden nagyobb gyümölcsfa, 
rózsafa, szőlőcsemete, stb., nehezebb sulyu meg- 
rendeléseket. Ezek előtt is az "Expressen". SZÓ 
mindenhol fel van tüntetve az árjegyzékünkben s. 
ugy mint a 83. pontban, mindig a megrendelő fi- 
zetira szállítás költségeit. 
5. Canadába kivételesen, 
küldünk és azt is csak postán. Expressen nagyobb 
mag, gyümölcsfa és más csemete megrendelést — 
a jelen viszonyok miatt nem küldhetünk. 
Jótállásunk magvaink valódiságáról és csiraképességéről. 
Annak dacára, hogy a legnagyobb sulyt arra 
fektetjük, hogy magvaink a nevének és minőségé- 
nek megfeleljenek és ha valami módon mégis nem 
annak bizonyulnak, aminek állítva vannak, mi a 
legnagyobb készséggel ezen hibát kiegyenlitjük, 
akár ujabb magvakat küldünk, akár a pénzét visz 
szaküldjük. Fentemlitett felelősségünk semmieset- 
re sem terjedhet ki nagyobb összegre, mint amibe . 
azon mag került, mely nem felelt meg annak, —. 
aminek szállitva lett. 

FIZETÉSI 
1. Megrendelésekkel együtt igen szépen kér- 
jük az összeg előzetes beküldését, mert megren- 
delések pontosan csak igy eszközölhetők. 
2. Utánvételi (C. O. D.) megrendeléseket csak 
olyanformán teljesithetünk, ha a megrendelt cik- 
kek összegének egy része a rendeléshez mellé- 
kelve van. ; 
3. Pénzt legbiztosabb "Postal Money Order?"- 
on, vagy ajánlott levélben (Registered) bekül- 
deni. Kisebb megrendeléseknél postabélyegeket 
is elfogadunk. 
4. Canadai megrendelőinket kérjük, pénzt 
FELTÉTELEK. 
csak money order, vagy pénz alakjában küldje- 
nek, megrendelések esetén. Canadai postabélyeget 
nem fogadunk el. 
rendeléssel 15 centet a szállításra extrán bekül- 
deni sziveskedjenek. B 
5. Áraink a legjutányosabban lettek megszab- 
va és igy árengedményekkel csak nagyobb meny- 
nyiségnek vételénél szolgálhatunk. 
6. Jelen árjegyzékünk kibocsájtásával  vala- 
mennyi előbbi árjegyzékünkben adott árak érvé- 
nyessége megszünt. d 3 
pa 

TARTALOMJEGYZÉK 
OLDAL OLDAL 
TÖSzŐ EA té késáe s ő 2] Zeller .......ssss sss 18 
(ZÁRNI A ása eke E a léke eres aló 1 Epkanbt szei 9 ejsrő 6 5 40 676 19 
Szállítási szabályok áz vleák e akt Ök e oÉ LÉ er 
és fizetési feltételek .. 2 Gomba ECALKa TRE else sst BE £9 
GAZDASÁGI MAGVAK 
KONYHAKERTI MAGVAK Takarmány répák ....... 19 
Bab 2tajokk osz tie SZÉ eváezt COZKSTR YA ÉS 58 
Borsó: Tajokó" rez sásetei 5—6]I Buza MEESO TREE ELET 
Dinnyék 0 zeas sk eéderbe ee 6 peres ea0elae 9 ear 57e ele 21 
Dohány 9 sz dsessas sákési TÁ MNKa E Nt E KASUBA 
Hagyma félék ........ deozS JKÖLOGAZT SL S ge KE. NOS 21 
Káposzták sző. sesee see 8—9] Seprő cirok ............. 21 
Kárfiol 10 Takarmány tökfajok .... 21 
BET et ezt ég ás, ST Homoki bükköny .....,... 22 
Kálarábó  százessekáas bes 10] Tavaszi bükköny ........ 22 
Mák S-es keNe e ése e LEldeel fü ci tele sága 2 22 
ő ákarmány : fs ss véve as ő 22 
Napraforgó 6 /aretta ra KATA ENA E 10 Pázsitfű keverék ...... .1 22 
Pasztinák ÉS sal s aGESe a 10] Gazdasági és kerti 
Petrezselyem  ............ 10 szerszámok esse se éle es 23 
Rovarölő porok .......... 23 
RÉPA FAJOK Műtrágya ejt széle 23 
BASA  TÓDA baját sát 13 VIRÁG MAGVAK 
Cékla: "vépa sas. sözéts 138] Árvácska tis dása ésa 
Tarló vagy kerék répa .. 14] Balszamina .............. 
Retek Za sem zeevaesás, áéő 14] Bársonyvirág ...... 
Spenót hir sátorába a élése 15 ! Chrysanthemum 
SORA NANE ére Se sZá eÉL ee 15] Szagos- borsó ...... 
Háláták vet ása bet 156—16] Calendula .............. 
TRE ÉGJOK OZ é ze e ass 16] Diszdohány .............. 
Tojás gyümöles ........ 16]. Dist-mák as ság ege éa vesék 
Asztali tengerik ........ 171 Cosmos ússz öves azé 
ÜGötkák ez záselka dass 17—18] Gaillardia ....... aélásteret sit 



OLDAL OLDAL —. 
Györgyina egynyári ..... 26 ( Kaktusz oltott 2:s a 616 6. 0-éle u. RL BŐ 
Harangvirág ...t..0.—.—.—.—. 26 Muskátli 0... 0.0.0V660—. 32. 
HajnaH. menyasszony .... 27] Oleánder 0 ............oo. 32 
Kakastaréj bóbítás 5... 60. . 27 Petuniák .6.:..VVs..0srr000 32 
Kakastaréj törpe ........ 27] Paprika félék ...... dea a A 
Kéknefelejts Paradicsom .......... ésa 
Mályva rózsa Viaszvirág  ..... Ze ZÉN 85 
Nyári cédrus Rozmaring , ....ssseesté ee El 
Négy óra ..... Babarózsa ......ssssss.. 36 
Oroszlánszáj Cserép Szekfük ........ 32 
ÖSZÍTÓZSA (erőst a izles de elateló Rózsák e. éssseöslésés, ÜSSÖN 
Petunia .. 9. Diszeserjék .::.00.00.600 40—45 
Pókvirág -:. : S azán ee delyéte Kuszó futó növények ... 45 
Phloxz utso sét e Sövény csemeték ....... 44 
Portulaca ... Virág hagymák és virág 
Rezeda 0... t0.0.. gumók .0.0.0.0:.r000. 9 
Salpiglosis bié s 
Szaldegvisés GY OMOLCSSAS 
Szarkaláb Asz öttéseeszte 30 [ Almafák  .......0.... 50—51 
Szegfü z Körte fajok ..........o. 52 
Sfülke ső delsteéts e ő 30 
Törpe Sarkantyuka ...... 31] Cseresznye fajok ....... 58 
Sárga Viola ..... 31] Meggy fajok ............ 55 
Nyári Viola Barack fajok ....6..r000—. 
y fi . 81 e 
Verbena ....... . sil Birsfák ........ ..e.0.r0e 67 
ZINNIÁK .. sss reréleréré véte s ESZE kele 31! Diófák v.s.sss.ssssessee 
Gesztenyefák ...60.0G-.$P—0£. 
KUSZÓ VIRÁGMAGVAK 
Hajnalka vagy Folyóka .. 32 CSEMETÉK 
Kuszó Sarkantyuka ..... 32Í Köszméte ..........1.... 56 
Cardinal virág lása ur 1-4 .. 82 Ribizkék ."r.0000 Fe 
Japán Komló ........... 32ÍMálna Him MALE KKK T 
SZOBA VIRÁGOK — [szőlők e LL] 60 
Tölcsérvirág fehér ...... 82] Disz és árnyékfák ... 61—68 
Tölcsérvirág sárga ..... 32 Fenyőfák 0... .. ..0.0.0.0.—.. 64 
ha 
csak magrendelést a 
Ugyszintén kérjük canadai ű 
megrendelőinket, hogy minden egyes fontra meg- — 






