14 Kállay Testvérek — Painesville, Ohio 
sZZRTGSN RÉS KSNNTE GEKBKOKSSKRRÉÉÉNNKE ÉGKÁÁKR ZS öble Ser ttN KTK ÖS És 7 ssttöe LL KEE ESZE vs eles 
9 [4 
TARLÓ vagy KEREK RÉPA 
TERMELÉSE: Nyári használatra, vessük a magot kora 
tavaszkor sorokba 1—112 lábnyi távolságban helyezze el a 
sorokat. Őszi használatra vessük a magot julius vagy augusz- 
tusban a fent leirt módon, vagy pedig vethetjük általában 
elszorva a földön is. 
KORAI FEHÉR KEREK. Korai lapos kerek fajta. A leg- 
jobb kerek répák egyike. Adag 10c; ounce (1116 font) 25c; 
4 font 50c; 1 font $1.40. ; 
VÖRÖS FEJÜ. A legmagasabb rendü fajok egyike, a husa 
ugy mint a külseje tiszta fehér, csak azon része Vörös, amely 
a földből kivül van. Kitünő ugy asztali használatra, mint ál- 
latok etetésére. Adag 10c; ounce (ris font) 25c; MM font 
50c; 1 font $1.40. 
SÁRGA GÖMB. Egyike a legjobb kerek vagy tarlórépa fa- 
joknak, amely ugy asztali használatra, mint állatok etetésére 
kitünőnek bizonyult. Adag 10c; ounce (Tr font) 25c; 4 
font 50c; 1 font $1.40. 
, HÓNAPOS RETEK 
TERMELÉSE: Vessük a magot korán ki a szabadba jól 
elkészített homokos földbe, egy láb távolságnyi sorokban. A 
növények kikeltével ritkitsuk meg a sorokban őket, miáltal 
fejlettebb retkeket nyerünk. 
JÉGCSAP RETEK. A fehér jégcsap retek a legremekebb 
retek az összes fajok között. 80 nap alatt teljesen kifejlődik 
4—5 col hosszura és a jégcsap alaku gyümölcsei felségesen 
jóizűek, tovább megtartja zsengését és remek izét, mint az 
összes retek fajok. Adag 10c; ounce (1116 font) 30c; 44 
font 75c; 1 font $2.00. 
hónaposretek UJDONSÁG. A retkek gömbölyüek és fénylő 
vörös szinüek, nagyon korai és teljesen  dudvamentesek. 
Husa hófehér, zsenge, finom izü, zsengeségét metartja, mig 
gyon édes, 
vessük május e 

Kálly-féle Gömbölyü Rózsavörös 
NYÁRI RETEK 
STRASSBURGI. Ezen nagy fehér faj retek a 
legjobb az összes nyári fajok kö 
kifejlődnek 4—5 col hosszu és 
KÁLLAY-FÉLE GÖMBÖLYÜ RÓZSAVÖRÖS.  Elsőrendü dí nagyságra, husa teljesen fehér és zsenge, na- 
alakja tojásdad. A nyári retek fajt 
lsején és azután minden 10 nap- 
zött. Gyümölcsei 
2 col átmérőjü 
gyümölcsei ki nem fejlődnek; piacon mindenkor jól érté- 
kesithető. A piacra dolgozó kertészeknek is nagyon ajánl- 
resz 7 gge 10c; ounce (1[16 font) 30c; 34 font 75ec; 1 font 
CINCINNATI PIACI. Finom izü, nagyon korai market 
faj. Hosszu, élénk piros gyümölecsel, amely zsenge marad 
mindvégig.Adag 10c; ounce (1]16 font) 30c; 34 font 75c; 
1 font $2.00. 
. KORAI RÓZSAPIROS. Ezen szép hőnapos retek korai 
fjelődése bámulatos, amennyiben alig 20—25 nap alatt tel- 
jesen kifejlődik. Gyümölcse gömbölyü, felül remek rózsa- 
piros, mig az alsó fele hófehér. Adag 10c; ounce (1116 font) 
$80c; 94 font 75c; 1 font $2.00. 
talgsa 
ra, aug. 15-ig. Adag 10c! ounce (1116 font) 
30c; 14 font 75c; 1 font $2.00. 
ŐSZI RETEK 
KINAI VIAOLAPIROS. Kitünő minőségü őszi retekfaj. 
Gyümölcsének külső szine violapiros, husa pedig hófehér. 
Adag 10c; ounce (1116 font) 30c; J4 font 60€. 
TÉLI RETEK 
TERMELÉSE: Augűsztusban vetendő 144 láb távolságbani 
sorokban. Midőn a mag kikelt és a növények megerősödtek, 
ki kell ritkitani azokat, 3—4 hüvelyk távolságra. 
KALIFORNIAI FEHÉR. Tiszta fehér, kitünő tápláló faj, 
fehér hussal. Adag 10c; ounce (1]16 font) 30c; 4 font 
75c; 1 font $2.00. 3 f 
KEREK FEKETE SPANYOL. A legjobb télálló faj. Göm- 
bölyü gyümölcsei szép nagyok, amelyeknek külső szine 8i- 
ma, koromfekete, remek hófehér hussal. Adag 10c; ounce 
(1116 font) 35c; 4 font 90c; 1 font $2.50. já 
.  FÉLHOSSZU VÖRÖS. Igen gyönyörü Ovile alaku, gyor- 
san fejlődő retek faj. Szine rőzsaszin, alsó részük pedig 
átlátszó jégfehérre változnak. Adag 10c; ounce (C1]16 font) 
30c; 14 font 75c; 1 font $2.00. 
KORAI FEHÉR OLIVE. Az alakja és . gyorsnövése ál- 
legkitünőbb s 
korai ovális alaku 
fehér retek, magve- 
tése után 24 napra 
nő édes és nagyon 
ugy kifejlődnek, 
hogy használni le- 
het. Szine gyönyö- 
rü fehér, ize kitü- 
zsenge, zsengeségét 
megtartja, , amig 
gyümölcsei teljesen 
ki nem. fejlődnek. 
Adag 10c; ounce 
(1116 font) 30€c; 
14 font 75e; 1 
Jégcsap font — $2.00. 


Fekete Spanyol—Retek 


