

1 
§ "e? Msütensá áss aa dás ak 
s 
rag 
kh seekegy 
Kállay Testvérek — Painesville, Ohio 15 

SPENÓT vagy LABODA 
§ TERMESZTÉSE: A mag áprilisban vetendő, vagy mihelyt az idő alkalmas arra. A spenőt ma- 
láb távolságban fekvő sorokban vetjük, jól trágyázott földben. ő 
N KIRÁLY. Igen nagy levelü, alacsony növő, lapos bokru uj spenót faj. Levelei hosszuak 
és szélesek és nagyon vastak husuak. Levelei zöld :szinüek, melyeket hosszu szárakon hoz és kitünő 
izü. Adag 10c; ounce (1]16 font) 30c; 14 font 50c; 14 font. 90c. 
UJ ZEELAND. Ezen spenót ujdonság a magyar honfitársak között még ismeretlen, de ha 
. —. bárki is egyszer megismeri, többé a kertje nem lesz ezen kitünő faj spenót nélkül. E faj nem 
. — emelkedik föl, inkább futó növény, egy palánta 3—4 lábra kiterjed a földön. Rengeteg levél ter- 
mést ad, mennél gyakrabban levelezik, annál gyorsabban nő. Adag 10c; ounce (1116 font) 50c; 
4 font 90c; 14 font $1.50. 
. — VIKTORIA. Sötétzöld, nagy vastag, husos levelekkel. Későn magzik, ennélfogva a legjobb faj 
házikertek részére és piaci eladásra. Adag 10c; ounce (1116 font) 30c; 4 font 50c; 14 font 90c. 
SÓSKA 
. TERMESZTÉSE: Megterem bármely talajban és rendesen a kertnek""oly részében vessük a 
magot ahol évekig elállhat. A meg kora tavaszkor vetendő egy láb távolságnyi sorokban. 
É NAGY LEVELÜ. Igen nagy vastag és finom, zsenge levelü. Kora tavasztól őszig szedhető. Adag 
15c; ounce (1]16 font) 75c, 
FEJES SALÁTA 





Saláta Jégkirály 
TÉPNI VALÓ SALÁTA 
KORAI DIJNYERŐ. Rövid idő alatt fejleszt 
nagy mennyiségü vörösbarna, zsenge, fodros le- 
veleket, amelyek kitünő zsenge salátát szolgáltat- 
nak. Alkalmas minden évszakban való termelésre 
is. Korai használatra a magot ágyba, sürün Ves- 
sük és mihelyt a palánták fölemelkednek 3—4 
hüvelyk magasra, már lehet tépni és használni 
is, ezért nyerte a tépni való saláta nevet. Adag 
10c; (1116 font 40c; 14 font 90c; 1 font $3.00. 
GRAND RAPIDS. Ezen saláta a legismertebb 
a zöldségtermelők és a vevőközönség között, 
majdnem teljesen csak ezen fajt tenyésztik, télen 
üvegházakban. Szabadbani kora ta- b 
vaszi faj. Nagy, laza fejeket fejleszt, 
szine világos zöld, kissé fodros és 
nagyon zsenge, vetés után 5 hétre 
már ugy kifejlődik, hogy használni 
lehet. Adag 10c; ounce (1]16 font) 
40c; 14 font 90c; 1 font $2.75. 
Fejessaláta ujdonság 
Termeljünk kertjeinkben 
fejessalátát 
KÁALLAY-FÉLE NEW YORK NO. 12. 
Rendkivüli gyors fejlődésü saláta ujdonság, 
már 65 nap alatt vágható fejeket képez. 
Lombozata üde,  mélyzöld, belül hófehér, 
kemény és tömör. Előnye továbbá, hogy 
óriási fejét a  boritólevelek oly gyorsan 
zárják körül, hogy alattuk a tulajdonkép- 
. Peni fogyasztásra alkalmas fejképző leve- 
lek ily módon a nap égető sugaraitól védve, 
mindvégig zsengék és Üüdék maradnak. Kü- 
lönösen előnyös tulajdonsága, hogy későn 
magzik fel és a legnagyobb hőségnek is jól 
ellenáll. Adag 10c; ounee (1116 font) 45e; 
V4 font 90c; 1 font $3.50. 
KÁLLAY JÉGKIRÁLY. Rendkivül gyors fej- 
lődésü salátaujdonság, már 60 nap alatt vágható 
fejeket ad. Lombozata üde világos zöld, levelek 
szélei kissé világosbarnák, fejek középnagysá- 
guak, kemény és tömör. Előnye továbbá, hogy 
fejét a boritólevelek oly szorosan zárják körül, 
hogy alattuk a tulajdonképpeni fogyasztásra al- 
kalmas fejképző levelek ilymódon a nap égető 
sugaraitól védve, mindvégig zsengék és üdék ma- 
radnak. Adag 10c; ounce (1]16 font) 45c; 44 
font $1.00; 1 font $3.00. 
LOS ANGELES. Bármely éghajlaton kitünően 
terem és óriási káposzta nagyságra kifejlődik. 
Feje átmérője néha 12—15 hüvelyk és nyom 
2—3 fontot, Adag 10c; ounce (Ty font) 356c; 
14 font 75c; 1 font $3.00. 
MÁJUS KIRÁLY. Különösen becses korai sa- 
látafaj. Kora tavaszi vetésnél kint a szabadban 
a fejek hamarosan kifejlődnek 6—7 col nagyság- 
ra. Külső levelei világos zöldek, melyek szorosan 
tapadnak a fejhez, belső levelei aranysárgák és 
nagyon zsengék, vaj izüek. Adag 10c; ounce 
(1116 font) 35c; 4 font 90c; 1 font $2.50. 
NAGY BOSTONI. Az általánosan termelt leg- 
jövedelmezőbb piaci saláta. Nagy kemény fejü, 
sima zöld levelekkel. Egyike a legszebb és leg- 
tökéletesebb fajtáknak. Adag 10c; ounce (1/16 
font) 40c; 14 font 75c; 1 font $2.25. 
NYÁRI VAJFEJÜ. Rendkivüli zsenge fejeket 
fejlesztő saláta faj. Külső levélzete zöld, belül 
sárga. A fejek gyorsan fejlődnek és kemények. 
Adag 10c; (1]16 font) 40; 14 font 90c; 1 font 
$2.00. 



Kállay-féle New York 
