

52 Kállay Testvérek — Painesville, Ohio 
KÖRTEFÁK 
UJDONSÁG! 
COPE"§S MAGNÉLKÜLI ŐSZI KÖRTE 
Uj magnélküli körte ujdonság 
Gyümölcstermelők szenzációja 








1 ee zzeteazáászki öz ását ató tsa ÉGE VE e 
Gyakran előfordul, hogy valamiféle gyümölcs 
ujdonságot hozunk forgalomba, de nagyon rit- 
kán bizonyul jobbnak, mint a régi ismert fajták, 
de ezen mag és magburkolat nélküli körte ujdon- 
ság csoda találmány. A körtének ugy szine, mint 
minősége nagyon hasonlit a Barlett Körtéhez, 
csak anniyban változik, hogy ez teljesen mag- 
és burkolat nélküli és 10 nappal később érik. 
A körtében a mag és a kemény magburkolat nem 
létezik, a közepe a körtének épp oly kemény és 
husos, mint a széle. 









Az anya körtefa 3 éves korában termést ho- 
zott és 5 éves korában pedig 3 bushli gyönyörü, 
szabályos körtéket termett. Ezen körtefák min- 
den talajon sikerrel tenyészthetők. A gyümölcsei 
nagyon keresett piaci faj fog lenni, tehát azért 
nagyon ajánljuk ugy piaci termesztésre, mint 
házi konzervcélokra. A fák 3 éves, 5—7 láb ma- 
gas példányok, amelyeknek darabja $2.75; 10 
darab $25.00. 










ET, 9 a VEGE 
Copes Magnélküli Őszi Körte 

b) Őszi és Téli Fajok 
CLAPP KEDVENCE. Remek nyári vajkörte, a 
nap felőli oldalán rózsaszin pettyekkel. Tanácsos 
érése előtt 8—10 nappal leszedni a fáról. 1 da- 
rab $2.00; 10 darab $17.50. 8 
CSÁSZÁR KÖRTE. Nem ujdonság, de bő ter- 
mőségénél, óriási nagyságánál, gyönyörü szine, 
alakja és fenséges izénél fogva" a legismertebb — 
és legelterjedtebb egész Magyarországon. . 1 da- 
rab $2.00; 10 darab $17.50.. ks 
. . FLEMISH SZÉPE. Remek izü, korai őszi 
körte faj. Nagy, zöldessárga gyümölcsei finom 
édesek és lédusak. Általánosan minden évben 
bőven terem, 1 darab $2.00; 10 darab $17.50. 
z LŐRINC VAJKÖRTE. Husvétig is elálló téli 
fajkörte. Nagy, szintén aranysárga szinü gyü- 
mölcsei felséges izüek. Igen bő és általánosan 
minden évben sokat termő faj. 1 darab $2.00; 
10 darab $17.50. Tsz él 7 
CEGLÉDI ÓRIÁS KÖRTE. Ezen gyönyörü 
őszi körte gyümölcs nagysága bámulatba ejtette 
az egész közönséget. A gyümölcs sulya 1 font. 
és 5 ounce volt. Szine: szedéskor világos, később 
pedig már sárga, ize fenséges, érik októberben 
és hónapokig eltartható. 1 darab $2.00; 10 darab 
$17.50. 
HERCEGNŐ VAJKÖRTE. A legjobban elter- 
jedt és termelt igazi vajkörte. Óriási nagyságu 
sárga gyümölcsei felséges, édes izüek. Korán és. 
roppant bőven terem a fája. 1 darab $2.00; 10 

1 
Bartlett 
darab $17.50. 
SZÉKELY MAGONCA. Apró gyümölcsü, még- 
édes, nagyon bőven termő körte faj. Gyümölcsé- 
a) Nyári Fajok 
BARTLET VAJKÖRTE. Nagy, viaszsárga, vörös árny- 
nyal bevont, olvadós és remek édes, lédus gyümölecsü nyári 
körte. Nagyon korán termő és gyorsan növő nyári faj. 
Érése augusztus hó. 1 darab $2.00; 10 darab $17.50. 
KORAI ARATÁSI. Középnagy gyümölcsü és kitünő mi- 
nőségü körte faj. Gyümölcse féloldala sárga, a napos ol- 
betartja husa édes és olvadös. 1 darab $2.00; 10 darah 
7.50. 
nek egyik oldala sárga, a másik piros. Karácso- 
nyig eltartható. Ezen jó faj tulajdonsága még az 
is, hogy átültetése után 2—83 évre már hozza a 
gyümölcsét. 5—6 láb magas. 1 darab $2.00; 10. 
darab $17.50. 
a 
Í 
