Page 4 March 1980 No. 260 NEW YORK SHELL CLUB Notas 
dering in his 
can do a vast amount of wan 
Bary ORB S nah Ore OEE. travel time shrinking a5. pigben 100 better 
jets enter the service of the airlines, the etd grt gettin 
to mouth-watering reefs and lagoons tht Ope y One es pies orld 
can become realities in the average American y ee ee. ‘s 
this is the year for initial shelling in tore gn Wet Pned pha omeone, 
I submit our glossary -- as the old lady sa fe) 
ht need one!" 
"You never know when you mig MARY C. KLINE 
May 10, 1966 
KLINES' GLOSSARY OF SHELLING TERMS 
English French Spanish Portuguese 
GOOD DAY BONJOUR BUENOS DIAS BOM DIA 
PLEASE S'IL VOUS PLAIT POR FAVOR POR FAVOR 
THANK YOU MERCI GRACIAS Bete A a 
SEA MER MAR MAR 
SHELL COQUILLAGE or CONCHA CONCHA 
COQUILLE 
SAND SABLE ARENA AREIA 
ROCK ROCHE ROCA RECIFE 
REEF RECIF ARRECIFE RECIFE 
MUD BOUE LODO LAMA 
HIGH TIDE MAREE HAUTE MAREA ALTA MARE CHEIA 
LOW TIDE MAREE BASSE MAREA BAJA MARE VAZIO 
ROPE CORDE SOGA CORDE 
SHARK REQUIN TIBURON TUBARAO 
SNAKE SERPENT CULEBRA COBRA 
TO GO ALLER IR IR 
STOP ARRETER PARAR OBSTRUIR 
SLOWLY LENTEMENT DESPACIO LENTAMENTE 
YES OUI SI SIM 
NO NO No NAO 
TODAY AUJOURD'HUL HOY HOJE 
TOMORROW DEMAIN MANANA AMANHE 
YESTERDAY HIER AYER ONTEM 
MUCH BEAUCOUP MUCHO MUITO 
GOOD BIEN BUENO BOM 
(Continued next page) 
) 

