(  67  ) 
littérature  française  le  même  subside  qu'à  celle  des  Monu- 
ments de  la  littérature  flamande,  et  nous  croyons  que  ce  sub- 
side pourrait  être  utilement  réparti,  d'une  part,  en  frais  de 
préparation  et  de  transcription  ,  d'autre  part ,  en  souscriptions 
destinées  à  encourager  l'éditeur  qui  se  chargerait ,  sous  la  di- 
rection de  la  commission  académique ,  de  la  publication  dont 
nous  nous  occupons.  Ceci  permettrait  de  faire  paraître  chaque 
année  plusieurs  ouvrages,  et  la  vaste  collection  de  textes  qui 
mettrait  en  lumière  les  fastes  de  notre  ancienne  littérature  pour- 
rait rapidement  s'achever.  Nous  ajouterons  qu'il  serait  conve- 
nable de  publier  en  volumes  ou  en  demi-volumes  in-octavo 
chaque  auteur  séparément ,  au  moins  dans  la  plupart  des  cas, 
et  nous  souhaiterions  qu'en  adoptant  une  impression  simple  et 
assez  compacte,  mais  toutefois  élégante  et  correcte ,  l'on  pût 
arriver  ainsi ,  par  la  facilité  de  la  vente  et  la  modicité  du  prix , 
à  répandre  le  plus  possible  ces  œuvres  trop  longtemps  oubliées 
où  revit  une  civilisation  dont  il  nous  est  permis  de  revendiquer 
les  traditions  et  les  souvenirs. 
Nous  ne  saurions  mieux  terminer  celle  note  qu'en  reprodui- 
sant quelques  lignes  qui  résumaient  notre  rapport  mis,  par 
l'ordre  de  la  classe,  sous  les  yeux  de  M.  le  Ministre  de  l'inté- 
rieur :  «  Si  jamais,  disions-nous ,  le  programme  que  nous  avons 
«  présenté  doit  sa  mise  en  œuvre  à  des  travaux  consciencieux 
"  el  persévérants,  les  richesses  qu'ils  révéleront  et  rendront  à 
«  la  lumière,  dépasseront  par  leur  nombre  et  par  leur  valeur 
«  ce  qu'en  attendent  le  Gouvernement  et  l'Académie.  On  y 
n  verra  que  ni  dans  le  Brabant,  illustré  par  Adenez,  ni  dans 
»  le  Hainaut ,  où  naquit  Froissart,  ni  dans  la  Flandre,  pairie 
f  des  Chastellain  et  des  Commines,  ni  à  Liège,  où  écrivirent 
r  les  Jean  le  Bel  et  les  d'Hemricourt,  la  chaîne  des  traditions 
'    lilléraires  ne  fut  jamais  interrompue.  Les  siècles  et  les  révo- 
