(  i28) 
qui  dressa  l'écliafaud  de  Charles  I".  Sur  ce  terrain  fécond  Félix 
Bogaerts  se  rencontra  avec  le  Maître  :  la  Décapitation  de  Tho- 
mas frentworth ,  comte  de  Strafford,  —  appelée  si  énergique- 
ment  «  le  premier  coup  de  hache  porté  au  trône  des  Stuarts  !  » 
—  est,  en  quelque  sorte,  l'introduction  de  TFoodstock.  Le 
romancier  belge  y  fut-il  inférieur  au  romancier  anglais?  Lord 
Staffbrd  doit-il  céder  le  pas  au  Cavalier?  Voilà  ce  que  nous  ne 
déciderons  pas  :  le  doute  d'ailleurs  est  déjà  très-honorable  pour 
Félix  Bogaerts.  Mais  nous  pensons  que  Lord  Strafford  ne  îevuil 
point  tache  parmi  les  œuvres  du  génie  romantique  de  l'Angle- 
terre. Les  caractères  sont  parfaitement  saisis,  les  scènes  judi- 
cieusement amenées,  disposées,  dramatisées  et  décrites  avec 
talent.  Quelle  vérité  dans  la  peinture  de  ces  puritains  exaltés 
par  le  plus  aveugle  fanatisme,  de  ces  orateurs  furibonds,  tra- 
vestissant la  parole  sainte  au  gré  de  leurs  passions  effrénées, 
préchant  la  révolte,  le  pillage  et  l'incendie!  Oh!  ce  sont  bien  là 
ces  sombres  et  implacables  Têtes-Rondes ,  qui ,  la  Bible  dans 
une  main  et  le  glaive  teint  de  sang  dans  l'autre,  couvrirent  le 
sol  de  l'Angleterre  de  meurtres  révolutionnaires,  au  profit  d'un 
ambitieux  hypocrite,  leProfecteitr  Cromwell,  dont  Jean  Pym, 
ce  Roi  du  peuple ,  ne  fut  que  le  précurseur. 
Lord  Strafford  fut  édité  à  Anvers,  en  1843  et  1845,  en  im- 
pression de  luxe,  gr.  in-S",  illustrée  de  planches  dessinées  par 
N.  de  Keyser.  Une  traduction  flamande  en  fut  publiée,  en  1846, 
dans  le  même  format  et  avec  les  mêmes  gravures.  Ce  roman  fut 
traduit  aussi  en  anglais  et  en  allemand.  Ces  diverses  traductions 
prouvent  sa  vogue  et  son  succès  :  la  traduction  est  la  pierre  de 
louche  de  ce  genre  de  productions  littéraires. 
Ici  doit  se  placer  le  Mémoire  intitulé  :  De  la  destination 
des  pyramides  d'Egypte;  il  date  de  1845,  bien  qu'il  n'ait  été 
imprimé  qu'en  1849,  dans  les  œuvres  complètes  de  Félix  Bo- 
