(71  ) 
ÊUèglentmt  pont'  le»  pt'ijr  ^uinqitftéHUMX' 
tif  lilléi'alMfe  et  de  trienret  (1). 
1.  Les  concours  pour  les  prix  quinquennaux  $«  succèilent 
(l'année  en  année,  dans  l'ordre  suivant  : 
Sciences  naturelles; 
Liltérature  française  ; 
Sciences  pl)\  siques  el  matbémaliques  ; 
Liltérature  flamande; 
Sciences  morales  et  politiques. 
La  première  période  de  cinq  années  finira  le  31  décembre 
1851,  pour  les  sciences  naturelles;  le  31  décembre  1852  pour 
la  liltérature  française,  et  ainsi  de  suite  (2). 
i.  Tout  ouvrage  sur  une  des  branches  énoncées  dans  l'ar- 
ticle précédent  est  admis  au  concours,  s'il  est  publié  en  Bel- 
gique, s'il  est  entièrement  achevé  et  si  l'auteur  est  Belge  de 
naissance  ou  naturalisé. 
Les  ouvrages  sur  les  sciences  pourront  être  écrits  en  fran- 
çais, en  flamand  ou  en  latin. 
3.  Quelle  que  soit  l'époque  de  la  publication  des  premières 
parties  d'un  ouvrage ,  il  est  admis  au  concours  de  la  période 
dans  laquelle  a  paru  la  dernière  partie. 
(I)  Adopté  par  arrêté  royal  du  29  novembre  1851. 
'2'  Le  prix  quinquennal  des  sciencet  tnorales  et  politiques  pourra 
l'Ire  décerné  celle  année.  Les  autres  prix  reviendront  aux  époques 
suivantes  :  aciences  nalitrelles ,  ISO' ;  littéralure  française,  1868; 
sciences phijsiquei  el  mathématiques,  i8G9  ;  liltèralure  flamande,  1870. 
