(  168  ) 
(5)  Nous  einprunloiis  cette  page  à  l'introduction  (p.  vu)  du  pre- 
mier volume  de  V Hagiographie  nationale  (Louvain,  1864). 
(4)  L'auteur  de  ce  complimeiU  poétique,  M.  l'abbé  Buelens,  fut 
condamné  à  une  année  d'emprisonnement.  La  chambre  du  conseil 
de  Malines  avait  déclaré  qu'il  n'y  avait  pas  lieu  à  suivre,  mais  la 
chambre  des  mises  en  accusation  de  Bruxelles  avait  annulé  l'ordon- 
nance et  renvoyé  l'auteur  de  la  pièce  devant  la  cour  d'assises  d'An- 
vers, où  il  fut  condamné.  Les  éditeurs  d'un  journal  et  d'une  revue 
flamande  d'Anvers,  qui  avaient  publié  une  traduction  du  document 
incriminé,  reçurent  le  même  chàlimenl. 
Il  est  juste  de  faire  remarquer  que  les  magistrats  du  ressort  de  la 
Cour  d'appel  de  Liège  montrèrent  toujours  une  grande  indépen- 
dance vis  à-vis  du  pouvoir  et  une  équitable  liienveillance  à  l'égard 
de  la  presse. 
(.•;)  Celle  brochure  figure  ci- après  ,  sous  le  n»  8  ,  dans  la  liste  des 
ouvrages  de  Mgr  de  Ram,  qui  n'ont  pas  été  publiés  par  l'Académie. 
(C)  J'emprunte  ces  réflexions  au  R.  P.  de  Buck  (M.  de  Ram,  rec- 
teur magnifique  de  l' L'nivcisité  catholique  de  Louvain  ,  p.  G.  Paris, 
18G,"i).  Ce  n'est  pas  le  seul  emprunt  que  j'aie  fait  à  cette  intéressante 
notice  ;  elle  ma  été  on  ne  peut  plus  utile  dans  la  rédaction  de  mon 
travail. 
(7)  L'association  avait  été  fondée  sous  le  titre  de  Verspreyding 
van  (joeJe  boeken.  Elle  comptait  parmi  ses  membres  les  plus  actifs 
M.  l'abbé  David,  devenu  plus  tard  professeur  à  la  faculté  de  philo- 
sophie de  Louvain  el  membre  de  l'Académie  royale.  M  de  Ram 
a  lui-même  raconté  sa  participation  à  celle  œuvre  moitié  religieuse 
et  moitié  littéraire,  dans  les  termes  suivants  ;  «  Associé  i  l'œuvre  de 
»  la  propagationdesbonslivresavec(juelques  unsde  mes  anciens col- 
»  lègues  du  petit  séminaire  elavecd'autrcsecclésiasliqucs,  je  fus  en- 
»  gagéi  publierun  ouvrage  populaire  surlessaintsdc  la  Belgique.  Il 
"  parut  en  1827-'2;)  eu  quatre  volumes  in-li!,  cliej!  M.  Hanicq,  à  Ma- 
D  lines,  sous  le  titre  de  Levens  van  de  voornaemste  hcijligen  cnroem- 
»  xvcerdige  persoonen  der  Nederlanden.  — Ce  premier  essai  d'une 
»  hagiographie  nationale   reçut,  malgré    ses   imperfections,    un 
