NOTICE 
SI  K 
L.-A.  WARNKÔNIG, 
ASSOCIÉ   DE  L'ACADÉMIK, 
Aé  ù  Briiilisah ,  le  l"  aoiit  I79i,  décédé  à  Sliilliiarl,  /«■  li)  (iu,)l  IKt'i 
En  1841,  un  juriste  éminent,  aujourd'hui  membre  de  Fln- 
slitut  de  France,  M.  Ed.  Labouiaye,  traduisit  en  français  pour 
la  Revue  étrangère  et  française  de  législation  ,  une  brochure 
allemande  du  professeur  WariikiWii^,  destinée  à  faire  connaître 
l'étal  de  la  science  du  droit  en  Allemagne,  depuis  1815.  Cette 
traduction  était  précédée  d'une  notice  biographique  sur  l'auteur 
même  que,  par  un  heureux  rapprochement,  dû  au  hasard  plu- 
tôt qu'à  une  intention  piéconçne,  M.  Laboulaye  est  venu,  plus 
de  vingt-cinq  ans  après,  remplacera  l'Académie,  en  qualité 
d'a.ssocié. 
Après  avoir  parlé ,  au  début  de  cette  notice,  des  hommes  qui 
se  font  un  nom  dans  le  monde  intellectuel  par  leur  génie  et  la 
hardiesse  de  leur  pensée,  l'élégant  traducteui^ dépeint  une  autre 
classe  d'esprits  distingués,  «  plus  soucieux  du  progrès  des 
n  lumières,  dit- il,  que  de  leur  gloire  personnelle;  se  consacrant 
>^  corps  et  âme  à  propager,  à  multiplier,  à  répandre  les  décou- 
'•«   vertes  nouvelles,  qu'ils  en  soient  ou  non  les  heui'eux  inven- 
14 
