(  224  ) 
OUVRAGES    NON    PUBLIÉS    PAR    L ACADÉMIE. 
Poésie. 
Primevères.  Bruxelles,  Hauman,  1834:  in-12. 
Poésies.  Bruxelles,  A.  Jamar,  1852;  in-12. 
Nouvelles  poésies.  Bruxelles  ,  Bruylant  et  Cie  ,  1857  ;  in-12. 
Poëmes,  paraboles,  odes  et  études  rhythmiques.  Bruxelles, 
Office  de  publicité,  1862;  in-12. 
Les  quatre  incarnations  du  Christ,  poëme,  suivi  de  67  nouvelles 
études  rhythmiques.  Bruxelles,  Office  de  publicité,  1867;  in-12. 
Le  livre  des  ballades.  Namur,  Wesmael-Charlier,  1872,  in-8°. 
Le  livre  des  paraboles.  Namur,  Wesmael-Charlier,  1872,  in-8°. 
Les  quatre  incarnations  du  Christ,  poëme  social  (2eédit.),  suivi 
de  plusieurs  poëmes  inédits  et  de  42  nouvelles  études  rhythmiques. 
Namur,  Wesmael-Charlier,  et  Bruxelles,  Office  de  publicité,  1872; 
in-8°. 
Un  grand  nombre  de  poésies  publiées  dans  divers  recueils  pério- 
diques de  Belgique  et  de  France. 
En  collaboration  avec  M.  J.-B.  Bongé ,  de  Liège  : 
Traduction  rhythmée  des  opéras  suivants  :  Don  Juan,  la  Flûte 
enchantée,  les  Noces  de  Figaro  (Mozart);  Freischiitz ,  Obéron , 
Euryanthe ,  Preciosa  (Weber);  Fidelio  (Beethoven);  le  Barbier 
de  Séville  (Bossini);  Norma  ( Bellini).  Brunswick,  chez  Litolff; 
12  cah.  in-4°. 
Traduction  rhythmée  de  :  50  mélodies  choisies  pour  voix  graves 
et  30  mélodies  choisies  pour  voix  élevées  (  Schubert  )  ;  50  airs  pour 
contralto  ou  mezzo-soprano  et  30  airs  pour  soprano  (école  alle- 
mande). Brunswick,  chez  Litolff;  6  eah.  in-4°. 
Vingt-quatre  mélodies  rhythmiques,  pour  toutes  voix.  Poésie 
rhythmée  de  A.  Van  Hasselt.  Musique  de  J.-B.  Bongé. 
Douze  chœurs  rhythmiques  pour  4  voix  d'hommes,  d'une  diffi- 
