(  218  ) 
avait  reçu  en  naissant  un  grain  de  notre  sel  attique,  une  goutte  de 
miel  de  notre  Hymetle,  et  il  les  a  mis  sobrement  à  profit,  il  les  a 
sagement  ménagés  jusqu'au  bout  II  était  érudit ,  studieux  avec 
friandise,  intimement  versé  dans  Horace,  dont  il  donnait  d'agréa- 
bles et  familières  traductions  ,  sachant  tant  soit  peu  le  grec,  et  par 
conséquent  beaucoup  mieux  que  les  gens  de  lettres  ne  le  savaient 
de  son  temps  :  car  de  son  temps  les  gens  de  lettres  ne  le  savaient 
pas  du  tout  ,  et ,  quelques  années  plus  tard,  la  génération  littéraire 
suivante,  dite  littérature  de  l'Empire,  et  dont  était  M.  de  Jouy, 
sut  à  peine  le  latin.  »  La  façon  dont  Andrieux  enseignait  a  été 
finement  caractérisée  dans  un  article  de  la  Biographie  universelle 
de  Michaud  (nouvelle  édition). 
(7)  Communication  de  M.  l'avocat  Louis  Huart  de  Namur,  exécu- 
teur testamentaire  de  Grandgagnage.  —  L'introduction  aux  Cou- 
tumes de  Namur  et  de  Philippeville  remonte  jusqu'aux  sources 
de  ce  droit,  et  en  examine  les  divers  textes.  Dans  le  Glossaire,  qui 
n'est  que  le  développement  des  notes  explicatives  placées  au  bas 
des  pages,  l'éditeur  a  soin  de  faire  remarquer  que  plus  d'un  mot 
disparu  aujourd'hui  du  pays  de  Namur  se  retrouve  encore  dans  le 
dialecte  liégeois.  Il  rappelleà  ce  propos  que  les  deux  provinces  ont 
jadis  appartenu  au  même  diocèse.  On  remarque  enGn  une  curieuse 
note  sur  la  Cour  du  feix  ,  insérée  d'abord  dans  les  Annales  de  la 
Société  archéologique  de  Namur. 
(8)  En  mai  1877,  la  Société  des  sciences  et  des  arts  de  Douai 
(Société  centrale  du  Nord)  a  décidé  qu'une  notice  nécrologique 
serait  consacrée  à  Grandgagnage,  correspondant  étranger.  La  So- 
ciété a  désigné,  pour  la  rédaction  de  cette  notice,  M.  le  conseiller 
Hardouin,  l'un  de  ses  anciens  présidents.  —  Dans  les  Nouveaux 
loisirs  de  M.  Alfred  Nicolas.  Grandgagnage  a  reproduit  toute  sa 
polémique  sur  la  nationalité  de  Pierre  l'Ermite.  —  M.  Léon  Paulet 
y  a  pris  une  part  très-vive  ,  très-active  ,  et  a  eu  ,  à  ce  sujet ,  une 
correspondance  assez  longue  avec  Grandgagnage. 
(9;  Revue  Mgc,  t.  Ie* (1885),  article  de  J.  Demarteau  sur  un 
diamc  de  l'rosper  Noyer  {Jacqueline  de  Bavière):  «  Le  bon  sens,  dit 
