(  221   ) 
position  entre  le  caractère  wallon  el  celui  des  Fronçais  que  les  vieux 
uoëls  liégeois  appellent  ciss'  racedi  diâle  è  coirps. 
(13)  Alfred  Nicolas,  ou  la  littérature  monstre,  satire  par  Justin*", 
Liège,  Jacques  Desoer,  t«36.  Ce  poëme  a  d'abord  paru  dans  la 
Revue  belge,  t.  II.  «  J'ai  attaqué  en  prose,  disait  l'auteur,  l'anar- 
chie littéraire  de  cette  époque;  je  viens  maintenant  l'attaquer  en 
vers:  il  faut  saisir  toutes  ses  armes  pour  repousser  les  monstres. 
Quand  je  voulus  publier  les  Voyages  el  aventures  de  M.  Alfred, 
Nicolas  au  royaume  de  Belgique,  mes  amis  me  disaient  :  Vous  avez 
le  courage  de  combattre  le  romantisme  en  bataille  rangée;  Paris 
est  le  vrai  champ  de  bataille;  c'est  à  Paris  qu'il  faut  publier  ce 
livre.  Mais  moi,  cédant  à  la  douce  influence  du  sentiment  national, 
je  voulus  "le  faire  paraître  en  Belgique,  à  Bruxelles  ,  dans  la  capi- 
tale, et  certes  j'ai  été  récompensé  on  ne  peut  mieux  de  mes  naïves 
sympathies  de  nationalité »  Il  ne  dernière  note  annonçait  l'ap- 
parition d'un  nouvel  ouvrage  de  Justin***,  Souvenirs  de  lu  patrie. 
Ce  titre  ne  s'est  pas  retrouvé  dans  ses  publications  ultérieures. 
(14)  Le  Congrès  de  Spa,  t.  IV,  p.  10  :  «  En  vérité,  l'auteur  croyait 
avoir  vu  le  réalisme;  il  croyait  l'avoir  vu  comme  il  voyait  dès  lors 
les  déplorables  et  inévitables  effets  d'une  littérature  désordonnée 
qu'il  attaquait  à  outrance.  Bouvrons  ce  vieux  livre;  lisons  quelques 
passages  ;  nous  y  trouverons,  je  pense,  maintes  idées  qu'on  pour 
rail  dire  précoces,  el  qui  valurent  dans  le  temps  à  l'auteur  un 
choix  d'épithètes  assez  malsonnantes  :  visionnaire,  idéaliste,  chi- 
mérique, prêcheur  de  vieille  morale,  prophète  de  malheur,  ap- 
prenti Jérémie  ,  el  autres  gentillesses.  » 
(15)  Voy.  Ch.  Grandgagnage,  Dictionnaire  étymologique  de  la. 
langue  wallonne,  v°  Bot.  —  holrèse ,  femme  dont  le  métier  est  de 
transporter  dans  un  bot  des  denrées  ou  fardeaux  quelconques,  pour 
sou  compte  ou  comme  mercenaire.  Le  dialecte  d'Aix-la-Chapelle  a 
le  mot  bol  dans  le  sens  wallon.  Le  savant  linguiste  rattache  bot  à 
bodel,  sorte  de  panier  a  mesurer  la  houille. 
(,6)   Le   Dictionnaire  des  Spots  ou  Proverbes  ivallons  donne   au 
n°  ytl  :  «  Lige,  infer  des  fcummes,  purgatoire  des  hommes,  para- 
is 
