(  187) 
seule  chambre  à  peu  près  comme  le  salon  [à  l'Observatoire 
de  Bruxelles],  mais  irrégulière,  renferme  l'équatorial,  le 
cercle  méridien ,  le  cercle  Est-Ouest,  un  instrument  univer- 
sel ,  la  pendule,  etc.  On  n'ose  pas  s'y  retourner  de  peur  d'ac- 
crocher quelque  chose ..  »  A  AUona,  l'astronome  Peters  «  ne 
parle  pas  français  et  parle  très  vite  allemand.  De  temps  en 
temps,  je  l'arrête  en  résumant  ce  qui  précède  par  une  phrase 
bien  sentie  dans  un  allemand  barbare.  Si  j'ai  compris,  il  fait 
signe  que  oui  et  il  reprend  sa  course;  sinon  il  recommence 
pour  m'expliquer  et  alors  ordinairement  il  parle  une  fois  plus 
vile....  » 
Il  mit  cinq  jours  pour  aller  de  Hambourg  à  Utrecht,  et  son 
excellente  mère  dut  trembler  à  la  lecture  des  contrariétés 
qu'il  avait  éprouvées,  bien  qu'elles  fussent  racontées  avec 
beaucoup  de  gaieté  et  sans  phrases.  Le  bateau  à  vapeur  par 
lequel  il  était  parti  de  Hambourg  pour  Amsterdam ,  le 
dimanche  14  septembre  au  soir,  avait  été  surpris  par  un 
très  mauvais  temps  et  forcé  de  retourner  à  Cuxhaven,  où  le 
mercredi  matin  il  était  entré  dans  le  havre.  Le  lendemain 
Ernest  revenait  à  Hambourg  et  prenant  celte  fois  le  chemin 
de  fer ,  il  arrivait  à  Dusseldorf  le  vendredi  à  huit  heures  du 
matin  ;  douze  heures  après ,  il  était  rendu  à  Utrecht  sans 
autre  désagrément  qu'une  grande  fatigue. 
En  1857,  on  s'occupa  de  déterminer,  par  la  télégraphie 
électrique,  la  différence  des  longitudes  des  Observatoires  de 
Bruxelles  et  de  Berlin.  Les  observations  se  firent  aux  mois 
d'avril,  de  mai  et  d'octobre.  Les  observateurs  étaient,  à 
Bruxelles,  Ernest  Quetelet;  à  Berlin,  M.  Encke  et  ses  deux 
aides,  MM.  Bruhns  et  Fôrster.  MM.  Ernest  Quetelet  et  Bruhns 
soignèrent  la  détermination  du  temps  et  se  comparèrent 
pour  leur  équation  personnelle  à  Berlin  et  à  Bruxelles.  Ces 
