(  236  ) 
49.  Sur  l'ouvrage  Naturen  bloeme  de  Maerlant  et  sur  des  fragments 
nouveaux  relatifs  à  cetouvrage.  Ibid.,  pp.  353-358. 
50.  Fragment  d'une  ancienne  traduction  ou  imitation  en  vers  thiois 
de  la  Chanson  de  geste  d'Aiol.  —  Extrait  de  la  partie  corres- 
pondante du  texte  encore  inédit  de  l'original  roman.  — 
Notes  philologiques  sur  les  deux  textes.  Ibid.,  t.  XV, 
pp.  177-275;  1863- 
5t.  La  chanson  de  Roncevaux,  fragments  d'anciennes  rédactions 
thioises,  avec  une  introduction  et  des  remarques.  Mémoires  de 
l'Académie,  in-8°,  t.  XVI,  1864  ;  224  pages. 
52.  Observations  philologiques  et  critiques  sur  le  texte  du  Roman  de 
Clèomadès  publié  par  M.  André  van  Hasselt.  Liège,  J.-G. 
Carmanne,  1867;  xviu-274  pages  in-8°. 
53.  Deux  chroniques  inédites  des  années   1269-1271   contenant   la 
généalogie  de  Charlemagne  et  des  ducs  de  Lotharingie  et  de 
Brabant,  tirées  du  Ms.  n°  77  de  la  Bibliothèque  de  l'Univer- 
sité de  Liège  ,  dans  le  Compte-rendu  de  da  Commission  royale 
d'histoire  3e  série,  t.  X,  pp.  65-86;  1869. 
54.  Notice  sur  deux  fragments  manuscrits  de  poésies  thyoises  de  la 
fin  du  XIIIe  siècle  {Le  bestiaire  d'amours  et  V Art  d'aimer 
d'Ovide), dans  les  Bulletins  de  l'Académie,  2e  série, t.  XXVII, 
pp.  488-505;  1869. 
55.  De  Brabantsche  Yeesten  of  Bymkronyk  van  Braband.  Zevende 
boek.  —  Derde  deel.  Brussel,  M.  Hayez,  1869;  clv-749  bl. 
in-4°. 
56.  Ouddietsche  fragmenten  van  den  Parthonopeus  van  Bloys,  groo- 
tendeels  bijeenverzameld  door  wijlen  professor  Ferdinandus 
Deycks,  en  verder  in  orde  geschikt  en  kritisch  uitgegeven  dooi 
J.-H.  Bormans.  Brussel,  F.  Hayez,  1871  ;  xxxiv-421  bl. 
în-8°. 
57.  Rapport  sur  le  mémoire  du  concours  concernant  les  pagi  de  la 
Belgique  du  moyen-âge,  dans  les  Bulletins  de  l'Académie, 
2e  série,  t.  XXXI,  pp.  384-389;  1871. 
58.  Notice  pour  l'édition  d'un  corps  de  petites  chroniques  braban- 
