(   120  ) 
Un  exemplaire  du  poëme  original  et  de  la  traduction  est 
remis  à  chacun  des  concurrents  au  moment  de  l'entrée  en  loge 
pour  ce  concours. 
Les  cantates  auront  pour  sujet  ou  un  fait  historique  ou  une 
création  idéale  susceptible  de  mouvement  et  d'expression  dra- 
matique. Elles  ne  dépasseront  pas  i^OO  vers. 
Les  cantates  ne  doivent  pas  être  assimilées  au  développement 
d'un  drame  en  action,  ni  coupées  par  scènes  et  par  actes.  La 
cantate  est  simplement  une  pièce  de  poésie  a^'ant  pour  objet 
d'exprimer  les  sentiments  d'un  ou  de  plusieurs  personnages  et 
l'auteur  ne  devra  pas  y  supposer  des  entrées  en  scène  et  des 
sorties  qui  ne  seraient  pas  intelligibles  en  l'absence  de  la 
représentation  théâtrale. 
