(  253  ) 
M.  Potvin  Sur  les  traductions  des  livres  belges;  enfin,  une 
dissertation  de  M.  Capelle  Sur  l'introduction  du  christia- 
nisme dans  les  Gaules.  Ses  rapports,  rédigés  avec  soin, 
attestent  un  examen  attentif  et  sérieux  des  travaux  soumis 
à  son  appréciation,  une  grande  bienveillance,  et  en  même 
temps,  une  entière  franchise  dans  la  critique  (41). 
En  1876,  un  arrêté  royal  le  nomma  membre  du  jury  pour 
la  sixième  période  du  prix  quinquennal  d'histoire  nationale. 
Si,  pour  les  autres  périodes,  il  ne  fut  pas  appelé  aux  mêmes 
fonctions,  c'est  que  lui-même,  ainsi  que  nous  le  verrons, 
prenait  part  au  concours. 
Les  encouragements  et  les  récompenses  n'avaient  pas 
manqué  à  Poullei.  Déjà  en  1870,  il  avait  reçu  du  roi  des 
Pays-Bas  la  Couronne  de  chêne  pour  ses  mémoires  sur  le 
droit  criminel  dans  l'ancien  duché  de  Brabant,  qui,  on  le  sait, 
s'étendait  sur  une  partie  de  la  Hollande  actuelle.  Mais  à 
partir  d'aujourd'hui,  les  distinctions  et  les  titres  tombent 
sur  lui  coup  sur  coup.  Par  un  arrêté  du  11  mai  1875,  notre 
Roi  le  crée  chevalier  de  son  Ordre.  Vingt  jours  plus  tard,  il 
reçoit  la  Croix  de  François-Joseph  pour  les  renseignements 
que  son  étude  sur  les  gouverneurs  des  provinces  donne  sur 
la  maison  impériale  d'Autriche.  Enfin,  penchuil  ce  même 
mois,  la  Commission  royale  d'histoire,  appréciant  les  services 
qu'il  pourrait  lui  rendre,  l'associe  à  ses  travaux  avec  le  titre 
de  membre  suppléant  (42).  En  cette  dernière  qualité,  nous 
allons  voir  l'activité  de  Poullet  se  déployer  dans  une  sphère 
nouvelle,  et  nous  aurons  à  l'envisager  comme  éditeur  des 
anciens  monuments  de  notre  histoire. 
Le  jour  même  de  son  installation,  il  assuma  la  charge 
d'une  publication  aussi  vaste  qu'importante.  On  sait  que  le 
cardinal  de  Granvelle,  ministre  de  Philippe  II  dans  les  Pays 
