(  255  ) 
de  notables  lacunes  qu'il  iuiporlaii  de  combler  au  moyeu  de 
lettres  découvertes  par  lui  aux  archives  de  Simancas  el 
d'autres  fragments  de  correspondance  du  cardinal  conservés 
dans  les  dépôts  publics  de  Bruxelles,  de  Naples  et  de  Rome, 
lîn  même  temps,  il  indiquait  le  plan  à  suivre  pour  livrer  à  la 
publicité  ce  qui  restait  inédit  (44). 
M.  Gachard  résistant  à  toutes  les  sollicitations,  Poullet, 
par  le  choix  de  ses  collègues,  fut  désigné  pour  continuer  la 
publication.  On  ne  pouvait  remettre  ce  mandat  en  meilleures 
mains  (45). 
Immédiatement  il  se  mit  à  l'œuvre,  et,  tout  en  se  familia- 
risant avec  la  langue  espagnole,  souvent  employée  dans  les 
lettres  de  Granvelle,  il  procéda  à  la  revision  des  copies  faites 
en  France.  Trois  mois  ne  s'étaient  pas  écoulés  que,  maître  de 
son  sujet,  il  exposait  ses  vues  à  la  Commission  (46).  Je  ne 
saurais  entrer  ici  dans  les  détails  qui,  au  surplus,  sont  relatés 
tout  au  long  dans  les  Bulletins  de  la  Commission,  ainsi  que 
les  difficultés  rencontrées  et  les  solutions  qui  y  furent  don- 
nées (47).  D'ailleurs,  Poullet  lui-même  a  eu  soin  de  tout  consi- 
gner dans  l'Introduction  de  son  premier  volume  Cependant, 
que  l'on  me  permette  d'insister  sur  quelques  points  qui  sont 
de  nature  à  relever  tout  particulièrement  le  mérite  de  l'édi- 
teur. Il  était  indispensable  de  faire  entrer  dans  la  Correspon- 
dance de  Granvelle  une  notable  quantité  de  lettres  déjà 
publiées  dans  d'autres  recueils  peu  accessibles  au  public, 
ainsi  qu'un  plus  grand  nombre  de  pièces  encore  inédites, 
mais  éparses  çà  et  là  dans  des  dépôts  d'archives  ou  dans  les 
bibliothèques  publiques  et  privées  de  l'Europe.  Pour  les 
réunir,  il  fallait  des  recherches  consciencieuses,  persévé- 
rantes, de  nombreuses  démarches,  une  patience  à  toute 
épreuve.  Rien  de  tout  cela  n'a  manqué. 
