(  297  ) 
gée  par  un  arrêt  de  la  cour  d'appel,  rendu  sur  les  conclusions 
conformes  de  M.  l'avocat-général  Hynderick  et  sur  la  plai- 
doirie de  M.  Jules  Guillery,  d'insérer  le  passage  élogieux  du 
rapport  du  Jury  que  j'ai  cité  plus  haut,  sans  compter  qu'elle 
dut  payer  environ  1,-200  francs  d'amende  et  200  francs  de 
dommages-intérêts.»  {Notes  et  Souvenirs,  p   19i.) 
Le  poêle,  inspiré  par  le  conférencier,  avait  imaginé  uue 
comparaison  entre  trois  époques  caractérisées  par  les  noms 
de  Charlemagne,  Chailes-Quinl  et  Léopold. 
Ils  élaicnt  trois  au  seuil  du  temple  de  Mémoire  : 
Tous  trois  suivaient  les  pas  de  l'ange  de  la  gloire. 
Le  mol  de  Léopold  avait  beaucoup  plu  : 
Je  ne  suis  rien,  dil-il,  près  de  ces  conquérants. 
L'idée  poétique,  assez  faiblement  réalisée  dans  ces  vers, 
plus  sonores  que  bien  nourris,  fut  reprise  en  prose  et  non 
sans  bonheur,  bien  que  dans  le  cadre  d'un  compte-rendu  offi- 
ciel. M  Dedecker,  alors  Ministre  d^  l'Intérieur,  avait  eu  l'heu- 
reuse idée  de  cônlierà  Conscience  et  à  Hymans  la  réilaction 
en  flamand  et  en  français  des  belles  cérémonies  des  21,  iââ  et 
25  juillet  1856.  C'était  comme  l'association  de  nos  deux 
jangues  nationales  également  jalouses  d'honorer  le  pays.  Les 
deux  écrivains  comprirent  leur  mission  de  la  même  manière. 
Dans  les  deux  relations  imprimées  et  illustrées  que  l'on  peut 
consulter,  une  large  introduction  historique  rallache  le  pré- 
sent au  passé  dont  il  est  le  couronnement  radieux.  C'est  la 
pensée  du  poète  Ledeganck  : 
In  'l  verleden 
Ligl  het  heden. 
