(  i^^c  ) 
Art.  3.  —  Les  écrivains  belges  qui  voudront  concourir  pour 
l'obtention  de  l'un  ou  l'autre  des  prix  institués  par  le  présent 
arrêté  adresseront,  avant  le  l^'mai  (1),  leur  travail  au  secré- 
taire de  l'Académie  royale  des  sciences,  des  lettres  et  des  beaux- 
arts  de  Belgique. 
Les  manuscrits  ne  porteront  aucune  indication  qui  puisse 
faire  connaître  l'auteur. 
Ils  seront  accompagnés  d'un  billet  cacheté  contenant  le  nom 
et  le  domicile  de  l'auteur. 
Il  est  interdit,  sous  peine  d'être  déchu  du  prix,  de  faire  usage 
d'un  pseudonyme. 
Dans  ce  cas,  le  prix  sera  dévolu  au  poëme  qui  suivrait  immé- 
diatement dans  l'ordre  de  mérite. 
Art.  4.  —  Le  jugement  des  poëmes,  tant  français  que  tla- 
mands,  se  fera  par  un  jury  de  sept  membres  à  nommer  par 
le  Roi,  sur  une  liste  double  de  présentation  dressée  par  la 
classe  des  beaux-arts  de  l'Académie  royale  de  Belgique  Quatre 
membres  au  moins  du  jury  devront  connaître  les  deux  lan- 
gues. 
Akt.  5,  —  Les  deux  poëmes  couronnés  seront  transmis  au 
moins  quinze  jours  avant  le  concours  de  composition  musicale 
au  Ministre  de  l'Intérieur  (2),  qui  en  fera  faire  la  traduction.  Ils 
seront  ensuite  renvoyés  au  jury,  qui  désignera  le  poëme  à  mettre 
en  musique. 
Les  concurrents  pourront  se  servir  soit  du  texte  original,  soit 
de  la  traduction  pour  la  composition  musicale. 
Art.  6.  —  Le  choix  du  poëme  se  fait  le  jour  de  l'épreuve 
préparatoire.  Toutefois,  les  billels  cachetés  ne  sont  ouverts 
qu'après  l'ouverture  du  concours  définitif. 
(Ij  Le  prochain  concours  aura  lieu  en  1887. 
(2)  Voir  N.  B.,  page  62. 
