(  238  ) 
PuQues  de  18ii^,  et  que  nous  extrayons  d'une  brochure  de 
M.  Ad.  Van  Sousl  de  Borkcnfeldl  (1)  : 
«  ...  Vous  êtes  à  Florence ,  mon  cher  Paul ,  el  bien  heu- 
reux, n'est-ce  pas?  car  Florence  est  la  ville  d'Ilalie  où  l'on 
trouve,  après  Rome,  le  plus  de  ressources  pour  se  livrer  à 
l'élude  desbeaux-^rts.  Là  vous  pouvez  visiter,  deux  ou  trois 
fois  la  semaine,  les  superbes  musées  qui  contiennent  tant  de 
chefs-d'œuvre.  Vous  pouvez  aussi,  el  peut-  être  avec  plus  de 
facilité  que  dans  la  ville  éternelle,  comparer  les  plâtres  anti- 
ques que  vous  vous  procurez  pour  l'étude  avec  les  originaux 
en  marbre,  et,  de  celle  manière,  vous  convaincre  de  ral)sur- 
dité  de  beaucoup  de  critiques,  qui  ne  jugent  des  anciens 
statuaires  que  d'après  de  mauvais  plâtres  que  le  hasard 
met  sous  leurs  yeux,  A  voire  place,  mon  cher,  je  resterais 
quelque  temps  à  Florence,  puisque  vous  y  êtes  si  bien  et  de 
plus  chez  votre  parent  (2).  Je  voudrais,  avant  que  de 
songer  à  partir,  vous  voir  faire  une  bonne  étude  de  chacun 
de  ces  chefs-d'œuvre  grecs  pour  ne  pas  devoir  le  regretter 
plus  lard. 
»  Parmi  les  artistes  que  vous  allez  connaître  personnelle- 
ment, ne  soyez  pas  surpris  d'entendre  dire  par  quelques  uns, 
d'un  mérite  reconnu  d'ailleurs,  qu'ils  n'aiment  pas  l'antique; 
car  1res  souvent  ils  mentent,  dans  la  crainte  qu'on  ne  dé- 
couvre dans  leurs  ouvrages  la  source  où  ils  vont  puiser  ce 
qu'ils  produisent  de  plus  heureux.  D'autres  disent  la  même 
chose  par  ton,  quelques-uns  aussi  par  jalousie,  parce  que  la 
grande  supériorité  des  anciens  leur  fait  mal.  A  les  entendre, 
(1)  Notice  sur  la  vie  et  les  œuvres  de  Paul  Bouré,  Bruxelles,  1849. 
(2)  Un  des  oncles  du  jeune  Bouré  était  établi  depuis  longtemps 
dans  cette  ville. 
