NOTICE 
SUR  LA  VIE  ET  LES  TRAVAUX 
DE 
GUILLAUME   NYPELS 
MEMBRE   DE   L'ACADÉMIE. 
né  à  Maettrlcht  le  3  juillet  1803,  mort  à  Liège  le  3  mars  1886. 
Il  appartenait  à  notre  savant  confrère  M.  Thonissen, 
criminaliste  lui-même,  de  redire  ici,  avec  la  compétence 
et  l'autorité  qui  lui  appartiennent,  les  services  rendus 
par  Nypels  à  la  science,  à  l'enseignement  et  à  la  réforme 
du  droit  criminel  en  Belgique.  Fait  de  sa  main,  le  portrait 
de  Nypels  eût  été  le  digne  pendant  de  celui  qu'il  traça: 
naguères  de  Haus.  Plus  que  personne  je  regrette  qu'il: 
n'ait  pu  se  charger  de  ce  soin.  Il  m'eût  épargné  le  péril- 
leux honneur  de  m' aventurer  sur  un  terrain  que  j'aimais  : 
à  parcourir  jadis,  il  est  vrai,  mais  que  je  n'ai  pas  revu; 
depuis  longtemps.  Si  j'ose  m'y  hasarder,  c'est  pour  me> 
conformer  aux  intentions  de  l'Académie  et  afin  de  rendre 
un  nouvel  hommage  à  la  mémoire  de  celui  qui,  pendant 
plus  de  quarante  ans,  fut  mon  collègue  à  l'Université  de 
Liège  et  mon  ami.  .    v. 
