(  383   ) 
Le  Codé  pénal  de  1810  avait  trop  souvent  méconnu  ces 
principes  et  il  fallait  les  faire  pénétrer  dans  le  nouveau 
Code;  à  cet  effet,  réformer  surtout  le  système  général 
des  peines,  les  dispositions  concernant  la  tentative,  la 
complicité-,  la  récidive  et  le  système  des  causes  de  justi- 
fication, des  excuses  et  des  circonstances  atténuantes; 
œuvre  difficile  et  laborieuse  qui,  commencée  en  1848,  ne 
fut  terminée  qu'en  18(37.  Elle  donna  naissance  à  des 
travaux  préparatoires,  que  Mittermaier  a  appelés  magni- 
fuiut'.s  (1),  et  à  des  discussions  législatives  souvent  renou- 
velés et  presque  toujours  intéressantes  et  instructives. 
Nypels  en  prit  occasion  pour  composer  ses  trois 
volumes  de  Législation  criminelle  de  la  Belgique,  sorte 
de  genèse  du  Code  pénal  de  1867  :  texte  du  projet  pri- 
mitif du  Gouvernement,  amendements  proposés  par  la 
commission  de  la  Chambre  des  Représentants,  exposés 
des  motifs  du  professeur  Haus,  rapports  faits  au  nom  de 
la  commission  de  la  Chambre,  texte  adopté  par  la  Cham- 
bre avec  les  amendements  proposés  par  la  commission 
du  Sénat,  discussions  du  Sénat,  rapports  faits  à  la 
Chambre  sur  les  amendements  du  Sénat,  discussions  à 
la  Chambre  sur  ces  amendements,  rapports  faits  au  Sénat 
sur  les  amendements  introduits  par  la  Chambre,  discus- 
sions au  Sénat  de  ces  amendements;  tous  ces  documents, 
appartenant  h  une  période  de  dix-neuf  ans  et  éparpillés 
dans  la  collection  des  Annales  parlementaires,  furent 
réunis  et  mis  en  ordre  par  Nypels  de  manière  à  pouvoir 
être  consultés  sans  peine  et  avec  fruit  par  tous  ceux  qui 
(1)  «  Herrlichc  Vorarbeite.  »  [Lettre  de  Mittermaier  à  Nypels, 
Heidelbcrg,  1"  mars  iiSO:!. 
