(  315) 
Monsieur, 
Dans  sa  séance  du  4  de  ce  mois,  le  conseil  de  régence 
a  décidé  qu'une  médaille  de  vermeil  vous  serait  offerte 
comme  témoignage  d'estime  et  d'admiration  pour  vos 
talents,  à  l'occasion  du  magnifique  tableau  la  Bataille  de 
Cour  Irai,  que  vous  avez  envoyé  à  l'Exposition  de  Bruxelles 
de  cette  année.  Il  n'a  pu  entrer  dans  la  pensée  d'aucun 
des  membres  du  conseil  de  vous  offrir  un  hommage  digne 
de  son  objet  et  qui  pût  être  en  aucune  manière  en  rap- 
port avec  le  chef-d'œuvre  qui  lui  en  avait  inspiré  l'idée  ; 
ses  ressources  eussent  été  insuffisantes  pour  y  parvenir; 
mais  nous  avons  tous  eu  la  confiance,  Monsieur,  que  vous 
ne  dédaigneriez  pas  un  témoignage  d'estime  qui  vous  est 
spontanément  offert  par  une  ville  accoutumée  à  honorer 
le  talent  autant  qu'il  est  en  elle  et  qui  vous  a  la  plus 
grande  obligation  de  lui  avoir  donné  un  nouvel  éclat  en 
retraçant  sur  la  toile  un  fait  mémorable  qui  se  rattache  à 
son  histoire  et  dont  tout  Belge,  ami  de  son  pays,  doit 
être  fier. 
Croyez,  Monsieur,  que  le  conseil  de  régence  ne  l'est 
pas  moins  de  pouvoir  être  ici  l'interprète  des  sentiments 
de  ses  honorables  collègues,  sentiments  auxquels  il  se 
plaît  à  ajouter  l'assurance  particulière  de  sa  considération 
distinguée. 
Les  Bourgmestre  et  Échevins, 
Par  ordonnance  :  Béthune. 
Le  Secrétaire, 
Delacroix. 
Notre  temps,  comme  d'aucuns  le  prétendent,  a-t-il 
perdu  le  secret  de  ces  enthousiasmes,  ou  les  artistes 
