(  317  ) 
\'1Ye  nICaIse  De  keYser  L'honneUr  DU  VILLage  De  SantVLIet 
Keyser,  si  jeune  encor,  déjà  mûr  pour  la  gloire! 
Les  siècles  à  venir  garderont  ta  mémoire, 
Et  désormais  ton  nom  partout  fera  fleurir 
Des  lauriers  toujours  verts,  qui  ne  pourront  mourir. 
Inutile  de  dire  que  l'amour  propre  local  en  prenait  h 
son  aise.  Les  quatrains  flamands,  naturellement  plus  nom- 
breux et  meilleurs  que  les  français,  élèvent  l'obscur 
village  du  peintre  au  rang  des  plus  illustres  cités. 
Qu'importe,  dit  l'un,  que  Rubens  soit  né  à  Cologne  (1), 
De  Keyser  est  né  à  Santvliet. 
Rubens  was  een  Keulenaer, 
Hoort  men  sommige  beweercn; 
Moog'lijk  is  die  fabel  waer. 
Keyser  is  van  Santvliet,  Htercn  ! 
Santvliet  staet  er  nu  te  lezen 
Op  bel  boek  der  eeuwigheid. 
Eer  door  Keyser  u  bewezen, 
Roem  door  Keyser  u  bereid. 
Aux  limites  de  la  commune,  une  garde  d'honneur  de 
plus  de  cent  cavaliers,  recrutés  a  plusieurs  lieues  à  la 
ronde,  était  allée  au-devant  du  peintre  et  du  commis- 
saire de  district,  tous  deux  à  cheval  et  suivis  d'une  fde 
d'équipages,  où  avaient  pris  place  les  municipalités,  les 
"notables"  des  communes  environnantes  'et  "les*  amis  de 
De  Keyser,  entre  lesquels,  cela  va  de  soi,  Joseph  Jacops, 
(1)  C'était  alors  l'opinion  générale. 
