(  308  ) 
mots  la  vie  du  fonctionnaire  si  reconimandable  à  tant 
d'égards.  Je  me  contente  donc  de  reproduire,  d'après  le 
Moniteur  belge,  le  compte  rendu  de  cette  cérémonie,  et 
j'accompagne  le  texte  de  mon  discours  de  notes  biogra- 
phiques puisées  aux  sources  officielles.  De  cette  façon,  je 
laisse  toute  latitude  à  celui  de  ses  savants  confrères  qui 
se  chargera  d'apprécier  et  de  mettre  en  relief  la  valeur 
scientifique  et  littéraire  des  travaux  de  l'académicien.  Je 
lui  laisse  un  sujet  vierge,  me  bornant  à  placer  quelques 
jalons  sur  la  route  qu'il  aura  à  parcourir.  » 
Appelé  depuis  peu  d'années  à  faire  partie  de  l'Aca- 
démie, comme  membre  titulaire  de  la  Classe  des  beaux- 
arts,  je  me  suis  appliqué  à  écrire  cette  notice,  considé- 
rant cette  tache  comme  un  devoir  filial  à  remplir. 
Je  remercie  la  Classe  des  lettres  d'avoir  bien  voulu 
m'autoriser  à  publier  celte  notice  dans  Y  Annuaire  de 
l'Académie. 
Edmond  Marchal  fils. 
Services  sous  la  République  et  sous  l'Empire 
(1780-1815). 
Le  chevalier  François- Joseph -Ferdinand  Marchal 
naquit  à  Bruxelles  le  9  décembre  1780  (1),  au  moment  où 
la  nouvelle  de  la  mort  de  l'impératrice  Marie-Thérèse, 
veuve  de  François  1er,  n'était  pas  encore  officiellement 
(1)  Il  était  l'aine  de  qualre  fils  dont  le  second  et  le  troisième 
périrent  dans  les  guerres  de  l'Empire  :  Gustave,  en  1810,  lieute- 
