(  «4   ) 
temps,  qu'il  s'en  trouvât  un  qui  pût  lui  convenir.  Le  baron 
van  dcr  Capellen  ajoutait  que  la  connaissance  complète 
de  la  langue  hollandaise,  selon  l'opinion  du  conseil  des 
Indes,  était  indispensable  dans  toutes  les  fonctions 
administratives.  Or  Marchai,  comme  nous  l'avons  déjà  vu, 
ne  connaissait  cette  langue  qu'au  point  de  vue  littéraire 
et  ne  savait  en  faire  un  usage  courant. 
Marchai  désigna  plusieurs  emplois,  entre  autres  la  con- 
fection d'un  nouveau  catalogue  de  la  Bibliothèque 
publique,  dont  M.  Wedding,  curé  catholique,  était  biblio- 
thécaire. 11  accompagna  à  Buitenzorg,  à  39  païens  ou  13 
lieues  de  Batavia,  dans  l'intérieur  de  l'ile,M.  Reinwardt, 
directeur  de  l'instruction  publique,  des  sciences  et  des 
arts,  qui  le  prit  en  amitié  et  le  logea  chez  lui  ;  il  espérait 
trouver  de  l'emploi  auprès  de  ce  savant,  mais  ce  fut 
vainement. 
Ayant  été  admis  à  plusieurs  reprises  a  la  table  du 
baron  van  der  Capellen,  celui-ci  le  retint  un  jour  en 
audience  particulière,  après  le  diner,  et  lui  dit  que  s'il 
tenait  absolument  à  être  placé,  il  se  conformerait  à 
l'arrêté  royal  qui  l'avait  envoyé  aux  Indes,  mais  que  ce 
serait  hors  de  Java,  à  Bornéo,  à  Céram,  ou  dans  une 
autre  localité  qui  ne  correspond  que  rarement  avec  Ba- 
tavia; qu'au  contraire,  s'il  voulait  retourner  en  Europe, 
il  lui  accorderait  le  passage  gratuit.  Comme  Marchai 
hésitait  dans  sa  réponse,  le  gouverneur  général  lui  con- 
seilla d'accepter  de  rentrer  dans  sa  patrie,  ajoutant 
qu'il  pouvait  y  rendre  des  services  littéraires  plus  utiles 
qu'aux  Indes  (1). 
(1;  M.  le  baron  van  (1er  Capelleu,  de  relour  aux  Pays-Bas,  ter- 
