(  436  ) 
Toutefois  le  baron  van  der  Capellen  apporta  la 
plus  délicate  réserve  dans  la  rédaction  de  l'arrêté  du 
30  juin  1820  qu'il  signa.  Après  le  motif,  qu'en  raison  de 
l'âge  de  Marchai  (il  n'avait  que  39  ans!),  il  ne  pouvait 
guère  espérer  de  connaître  la  langue  hollandaise,  il  le 
irnvoie  en  Europe  à  la  disposition  de  Son  Excellence  le 
Ministre  des  colonies,  et  lui  accorde,  à  cet  effet,  une 
avance  de  quatre  mois  sur  son  traitement  de  non  activité, 
qui  était  resté  de  100  florins  par  mois,  monnaie  des  Pays- 
Bas,  équivalent  à  83  florins  33  cents,  monnaie  des  Indes. 
Voulant  retirer  au  moins  quelque  fruit  d'un  aussi  long 
voyage,  Marchai  rassembla,  par  ses  propres  soins  et  à 
force  d'importunités,  auprès  de  diverses  personnes,  une 
collection  des  trois  règnes  de  la  nature  pour  l'offrir  au 
Musée  d'histoire  naturelle  et  au  Jardin  botanique  de 
Bruxelles. 
Mais  ayant  rencontré  au  sujet  du  Jardin  botanique  des 
difficultés  de  la  part  de  la  Régence,  il  donna  ses  graines 
;'t  ses  plantes  à  l'Université  de  Louvain,  à  M.  le  profes- 
seur Sommé,  directeur  du  Jardin  botanique  d'Anvers,  et 
ni  duc  d'Arenberg,  pour  le  pare  et  les  serres  de  son 
château  d'Enghien  (1). 
11  réunit  dans  une  grande  caisse  les  objets  du  règne  ani- 
c'était  la  suite  de  l'ancienne  antipathie.  Le  seul  motif  contre 
Marchai  était  qu'il  n'avait  pas  fait  assez  de  progrès  dans  leur 
alloue:  om  in  de  laul  immer  genoegzamer  voorderingen  te 
zutlen  hunnoi  maken.  Parler  le  dialecte  flamand,  que,  seul,  il 
savait,  était  un  grief  pour  eux. 
(1  Voici  la  lettre  qu'il  adressait  de  Bruxelles  à  ce  dernier  ver* 
le  25  février  4821  : 
«  Votre  auguste  maison  a  toujours  protégé  les  sciences  et  les 
