NOTICE 
sus 
J.-C.-H.  NOLET  DE  BRADW1R1  W  STEELAND, 
ASSOCIÉ  DE  L'ACADÉMIE, 
né  à  Rotterdam  le  23  février  i8i5,   mort  à  Vilvorde 
le  21  juin  1888  (1). 
Le  grand  poète  Tollens  dédia  en  1839,  à  son  compa- 
triote INolet,  une  série  de  vers  dont  voici  le  début  : 
«  Bataveet  Belge  par  le  sang  et  par  le  nom,  si  la  discorde 
a  séparé  les  deux  peuples,  ils  se  retrouvent  unis  en  vous. 
Soyez  l'honneur  de  tous  les  deux,  et  soutenez  leur 
renommée.  » 
Bataaf  en  Bclg  door  maagschap  en  door  naam, 
Heeft  staatskrakeel  en  iweespalt  hen  gescheiden, 
In  U  nogtans  herccneii  zij  zich  zaam; 
Wees  bcider  eer  en  staaf  den  roem  van  beiden. 
Ces  vers  résument  en  quelque  sorte  la  vie  du  littéra- 
teur que  nous  allons  essayer  de  caractériser.  Hollandais 
de  naissance,  Belge  par  l'éducation  et  la  résidence,  il 
empruntait  dans  ses  ouvrages  son  style  à  la  Hollande,  à 
la  Belgique  la  plupart  de  ses  sujets,  et  ne  perdait  aucune 
occasion  de  renouer  les  liens  fraternels  qui  avaient  uni 
les  deux  nations.  Il  était  ainsi,  comme  le  dit  Tollens,  à 
(I)  Nojs  nous  sommes  servi  pour  rédiger  cette  notice  des  ren- 
seignements réunis  par  M.  Nolct  lui-même  et  communiqués  après 
son  décès  à  l'honorable  secrétaire  perpétuel  de  l'Académie. 
sa 
