(  160) 
interesten  van  den  niet  toegewezen  prijs  worden  vermeerderd  . 
In  dit  geval  zal  de  volgende  provincie  aan  de  beurt  wezen. 
«  Gaarne  zou  ik  vernemen,  Mijnheer  de  Minister,  of  hel  door 
mij  gedane  voorstel  onder  de  voorwaarden ,  die  ik  zoo  vrij  ben 
U  hierboven  op  le  geven,  door  U  wordt  aangenomen. 
»  Âanvaard,  Mijnheer  de  Minisler,  de  beluiging  mijner  bij- 
zondere  hoogachting. 
»  Weduwe  Aîvto.x  BERcnANN, 
«  geb.  Van  Acker.  • 
TRADUCTIO.\. 
«  J'ai  l'honneur  de  soumettre  à  votre  approbation,  la  propo- 
sition suivante  : 
»  La  somme  de  cinq  mille  francs  que  j'ai  reçue  pour  le 
prix  quinquennal  de  littérature  flamande,  décerné  par  le  Gou- 
vernement à  l'ouvrage  :  Ernest  Slaas ,  schetsen  en  beelden, 
de  mon  mari,  décédé  le  21  janvier  1874,  à  Lierre,  sera  ac- 
cordée par  moi  à  l'Académie  royale  des  sciences,  des  lettres  et 
des  beaux-arts  de  Belgique,  afin  d'en  fonder  un  prix  décennal, 
qui  portera  le  nom  de  prix  Ànlon  Beryinann ,  en  mémoire 
de  mon  très  regretté  Mari. 
»  Le  prix  consistera  dans  les  intérêts  de  la  somme  de  cinq 
mille  francs  susmentionnée,  accumulés  pendant  di.(  années; 
il  sera  décerné  tous  les  dix  ans  à  la  meilleure  histoire,  écrite  en 
néerlandais ,  d'une  ville  ou  d'une  commune  des  localités  fla- 
mandes de  la  Belgique  {Flaamschsprekende  </etoesten)  d'au 
moins  cinq  mille  habitants  et  qui  aura  paru  pendant  une 
période  de  dix  ans. 
