(378  ) 
tout  ce  qu'il  y  aura  de  féerie  dans  le  petit  ménage  qui, 
sous  l'œil  de  Dieu,  grandira  rapidement... 
Ce  n'est  pas  ici  que  l'on  serait  tenté  de  blâmer  les 
menus  et  familiers  détails  que  prodigue  le  poète.  Il  faut 
seulement  regretter  de  ne  les  pouvoir  tirer  de  leur  texte 
flamand  sans  leur  faire  perdre  le  meilleur  de  leur  grâce, 
le  principal  de  leur  eificacité  pathétique.  Ce  qui  fait  qu'on 
revient  souvent  à  cet  intérieur  du  plus  fin  coloris  anver- 
sois,  c'est  qu'un  sentiment  sincèrement  démocratique  s'y 
déploie  et  s'y  reconnaît  sans  que  l'on  soit  agacé  par  les 
stridentes  fanfares  de  la  déclamation.  Quelque  chose  de 
recueilli,  de  reposé,  d'équilibré  comme  le  charmant 
esprit  de  la  gentille  ouvrière,  voilà  ce  qui  gagne  aussitôt 
les  cœurs.  Les  femmes  surtout  se  plaisent  à  ce  tableau 
de  vaillance  féminine. 
IX. 
Cette  poésie,  on  le  voit,  est  de  moins  en  moins  éthérée. 
Elle  prend  plus  profondément  racine  dans  les  réalités  de 
tous  les  jours,  sans  pourtant  se  désintéresser  des  hautes 
cimes.  Si  Van  Beers  peint,  dans  une  pièce  couronnée,  la 
douleur  nationale  h  la  mort  de  la  reine  des  Belges,  il  s'at- 
tache, pour  nous  faire  mieux  entrer  dans  ces  sentiments, 
à  nous  reproduire  avec  une  exactitude  picturale  l'aspect 
lugubre  d'Ostende  le  11  octobre  1850.  C'est  dans  le  brouil- 
lard de  la  côte  qu'apparaissent  les  chœurs  delà  Déplora- 
tion.  Si  dans  Bij  't  Kerkportaal\  18M)  il  veut  nous  atten- 
drir, à  l'envi  de  Hugo  et  de  Tollens,  sur  les  malheurs 
d'une  jeune  fille  séduite,  voyez  comme  il  nous  introduit 
dans  la  réalité  poignante. 
