(  417  ) 
De  malédiciions  idiotes  l'accable! 
Ne  peux-tu  donc  happer  l'orei  le  à  ce  rustauJ 
Et,  lui  faisant  vider  ta  chaire  vite  et  tôt. 
Lui  crier  :  •  A  genoux  devant  cette  âme  pure! 
Toi,  digne  tout  au  plus  de  nouer  sa  chaussure  !  » 
El  si  le  condamné  —  car  on  le  voit  maigrir. 
Il  périt  et  bientôt  cessera  de  souffrir  — 
Sur  sa  couche  de  mort  pense  à  toi,  s'il  appelle 
Pour  la  dernière  fois  une  main  fraternelle...  »  (1). 
Terribles  accents  qui  semblent  l'écho  du  }yapen  Mar- 
lijn  et  surtout  de  la  Teestye  de  Boendale.  A  .\nvers  aussi, 
dès  1316,  le  trouvère  osait  dire  :  «  Dussent  les  prêtres, 
après  avoir  faussé  le  sens  de  mes  paroles,  me  maudire 
et  m'accuser  de  propager  l'incrédulité,  je  dirai  toute  mon 
opinion  sur  les  prélats  mondains,  les  moines  mendiants 
et  les  intrigues  des  hypocrites.  Oui,  de  terribles  jours 
approchent  pour  le  clergé,  s'il  ne  s'amende  pas  :  on  le 
chassera,  et  cardinaux  et  évéques  cacheront  leur  tonsure 
l)0ur  échapper  à  la  colère  du  peuple  !....  » 
Au  milieu  des  controverses  soulevées  quant  à  la  valeur 
littéraire  du  Confiteor,  nous  croyons  avec  M.  Pol  de  Mont 
qu'elle  est  très  grande,  mais  très  inégale.  Les  meilleures 
parties  sont  le  début  et  la  tin  ;  puis,  à  côté  des  plus  jolis 
traits  d'idylle,  il  faut  noter  le  splendide  élan  lyrique  : 
Hoor,  vrieiid!  — 
Elk  dropje  dauw  straait  beel  deu  hemel 
Terug  :  elk  menschlijk  hart,  het  einJelooze 
En  t  eeuwige.  —  Wij  zij  a... 
li)  Men  zegt  dut,  elken  zonilag,  in  't  xennoon, 
Uw  onderpaxioor,  nchuimende  van  woede, 
ilei  vloek  en  ylumpen  sinaad  hein  ouerlaaJt,  enz. 
37 
