ISO  TIC  E 
SUR 
JULES  VAN    PRAET 
MEMBRe  DE  L'ACADÉMIE 
tU  à  Bruges  le  i  juillet  iSo6,  mort  à  Bruxellet  le  iS  décembre  1887. 
L'n  chroniqueur  allemand  du  XU*  siècle,  dont  l'œuvre 
contient  un  long  chapitre  consacré  à  la  première  croisade, 
attribue  aux  qualités  de  Godefroid  de  Bouillon  une 
influence  considérable  sur  l'issue  de  son  entreprise.  Ce 
passage  curieux  explique,  on  peut  le  dire,  comment  le 
duc  de  Lotharingie  se  vit  porté  d'une  voix  unanime  sur 
le  trône  de  Jérusalem.  Son  caractère,  aussi  conciliant 
qu'énergique,  fut  la  principale  cause  de  son  élévation. 
«  Il  estimait  plus  que  tous  autres  les  guerriers  de  notre 
race,  dit  ce  chroniqueur,  et  il  sut  concilier  leur  dureté 
avec  l'exquise  urbanité  des  chevaliers  gaulois  ;  il  adoucit 
de  la  sorte  la  jalousie  qui  se  manifeste  entre  eux  d'une 
manière  pour  ainsi  dire  naturelle,  et  cela  grâce  à  sa  con- 
naissance des  deux  langues  (1).  »  N'y  a-t-il  pas,  dans  ces 
(t)  <  Nostrae  gentis  milites  pre  cunctis  bellatoribus  honoraTît, 
feritaccmque  illornm  suavissima  urbanitale  Gallicis  caballariis 
commendans,  iuvidiam,  que  inter  utrosque  naturaliter  quodam- 
mudû  versatur,  per  innatam  sibi  utriusque  linguae  peritiam  miti- 
gavit.  »  Ekkehard.  Chrouicon  uniiersale,  dans  Pertz,  Monu- 
menia  German.ae  historica,  Scriptores,  t.  Vf,  p.  218. 
